Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros .	For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets .
Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).	Module used by default (on first start for example).
A modo de ejemplo, en Porto, fue utilizado inicialmente como un centrocampista defensivo, pero algunos factores tácticos lo vio avanzar como un centrocampista ofensivo.	As an example, at Porto, he was used initially as a defensive midfielder, but some tactical factors saw him make progress as an attacking midfielder.
Puede ser utilizado por ejemplo para producir modelos de animales de apariencia muy natural.	It can be used, for instance, to produce very natural looking animal models.
El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas.	DMF is a common solvent for chemical reactions.
Presidente, he utilizado el Reglamento como lo hace Vd.	Mr President, 1 have used the Rules of Procedure in the way that you do.
Utilizado	Used
Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable.	We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Por ejemplo, un enfoque de escalamiento utilizado en el MOSFET requiere que todas las dimensiones sean reducidas de forma proporcional.	For example, one approach to size reduction is a scaling of the MOSFET that requires all device dimensions to reduce proportionally.
Tiempo utilizado	Timespent
La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos.	The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers.
Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química.	Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I.
El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación.	The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment.
ejemplo mostrado como una imagen.	example rendered as an image.
Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer.	Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.
MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión.	MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension.
mostrar el tiempo utilizado	display the time used
Demonio utilizado por Kdesu.	Daemon used by kdesu
El tema gráfico utilizado.	The graphical theme to be used.
El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto.	The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency.
También se ha utilizado en pilas húmedas como cátodo, con litio como ánodo, y dioxalano mezclado con perclorato de litio como electrolito.	It has also been used in wet cell batteries as the cathode, with lithium as an anode, and dioxalane mixed with lithium perchlorate as the electrolyte.
Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares.	If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community.
Es utilizado por muchísima gente.	It is used by a great many people.
Destino web utilizado por GoogleMap	Web target used by GoogleMap
Último dispositivo de CD utilizado	Last used CD device
Abrir un archivo utilizado recientemente	Open a recently used file
Tema gráfico que será utilizado.	The graphical theme to be used.
Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida.	Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor.
El Emi Koussi ha sido utilizado como un análogo del famoso volcán Elysium Mons en Marte.	Emi Koussi has been studied as an analog of the Martian volcano Elysium Mons.
Les voy a dar un ejemplo, un ejemplo muy simple de como funciona esto.	So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works.
Voy a tomar a Kenia como ejemplo.	And I will take Kenya as an example.
Ejemplo de como crear un mapa físico	Example of how to create a non political map
KSpell es el comprobador de ortografía utilizado por aplicaciones de KDE tales como Kate KMail y KWord.	KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord.
In Fate's Hands fue utilizado en Madden NFL 07 , así como la OSL 2007 NUNCA Starleague (Ongamenet) .	In Fate's Hands was used in Madden NFL 07 as well as the 2007 EVER OSL Starleague (Ongamenet) .
son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico.	are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	That is how God gives men precepts of wisdom.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	Even so God strikes their similitudes for men.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	Thus does Allah set forth their parables for mankind.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	God thus cites for the people their examples.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	Thus does Allah set forth to people parables showing their true state.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	Thus Allah coineth their similitudes for mankind.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	That is how Allah draws comparisons for mankind.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	As such Allah sets forth for people their examples.
Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.	Thus does Allah present to the people their comparisons.

Búsquedas relacionadas : Como Ejemplo - Como Ejemplo - Utilizado Como Diseñado - Utilizado Como Alimento - Utilizado Como Justificación - Utilizado Como Palanca - Utilizado Como Evidencia - Utilizado Como Medios - Como Siendo Utilizado - Utilizado Como Orientación - Utilizado Como Referencia - Utilizado Como Base - Utilizado Como Entrada - Utilizado Como Garantía

Muestra esta página en español