Translation of "utilizado como referencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ejemplo , calculamos el tipo EONIA , utilizado como referencia en los mercados financieros . | For example , we calculate the EONIA rate , which is used as a benchmark by financial markets . |
| Las normas internacionales actuales , tales como las recomendaciones de balanza de pagos ( MBP5 ) del FMI , se han utilizado como referencia al formular dichos conceptos y definiciones . | Current international standards , such as the IMF Balance of Payments Manual ( BPM5 ) , have been used as reference in formulating these concepts and definitions . |
| como referencia | As reference |
| Como referencia | As reference |
| El nombre de la sesión hace referencia al session id utilizado en las cookies y en las URLs. | The session name references the session id in cookies and URLs. |
| Como referencia de página | As page reference |
| Como referencia de página | As page reference |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| Presidente, he utilizado el Reglamento como lo hace Vd. | Mr President, 1 have used the Rules of Procedure in the way that you do. |
| Utilizado | Used |
| Hemos utilizado la energía de la tierra como si fuera inagotable. | We have used earth's energy resources as if they were limitless. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| La cola se pudo haber utilizado como apoyo, como las colas de los pájaros carpinteros modernos. | The tail may have been used as a prop, much like the tails of modern woodpeckers. |
| Y sí, fue utilizado durante la Primera Guerra Mundial como un arma química. | Yet, it was used as a chemical warfare agent in World War I. |
| El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación. | The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment. |
| La presente descripción es propuesta como documentación de referencia. | general escape character with several uses |
| Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| En este último, la referencia al x00AB presente Protocolo x00BB deberá interpretarse como referencia al presente Título.2. | In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. |
| MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión. | MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Asesoramiento recibido y utilizado La mayoría de las sugerencias hacían referencia a las definiciones que deberían utilizarse , a las fuentes y a la viabilidad de la información requerida . | Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested . |
| El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto. | The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency. |
| También se ha utilizado en pilas húmedas como cátodo, con litio como ánodo, y dioxalano mezclado con perclorato de litio como electrolito. | It has also been used in wet cell batteries as the cathode, with lithium as an anode, and dioxalane mixed with lithium perchlorate as the electrolyte. |
| Rust in Peace ... Polaris , aborda el tema de la guerra nuclear y el término Polaris hace referencia al misil balístico intercontinental UGM 27 Polaris, utilizado en la Guerra Fría. | Rust in Peace... Polaris , addresses the topic of nuclear warfare, with Polaris referring to the Cold War era Lockheed UGM 27 Polaris intercontinental ballistic missile. |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Cohen sostiene que el pánico es un término apropiado cuando es utilizado como una metáfora extendida. | Cohen maintains that panic is a suitable term when used as an extended metaphor. |
| El Emi Koussi ha sido utilizado como un análogo del famoso volcán Elysium Mons en Marte. | Emi Koussi has been studied as an analog of the Martian volcano Elysium Mons. |
| Referencia | Reference |
| Referencia | Reference |
| KSpell es el comprobador de ortografía utilizado por aplicaciones de KDE tales como Kate KMail y KWord. | KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord. |
| In Fate's Hands fue utilizado en Madden NFL 07 , así como la OSL 2007 NUNCA Starleague (Ongamenet) . | In Fate's Hands was used in Madden NFL 07 as well as the 2007 EVER OSL Starleague (Ongamenet) . |
| son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico. | are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
Búsquedas relacionadas : Utilizado Para Referencia - Como Referencia - Utilizado Como Diseñado - Utilizado Como Alimento - Utilizado Como Justificación - Utilizado Como Ejemplo - Utilizado Como Palanca - Utilizado Como Evidencia - Utilizado Como Medios - Como Siendo Utilizado - Utilizado Como Orientación - Utilizado Como Base - Utilizado Como Entrada - Utilizado Como Garantía
