Translation of "utilizado de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizado | Used |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador. | I've never used this kind of computer before. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| La contraseña del último id de Jabber utilizado. | The password of the last used Jabber Id. |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes. | The term depression is used in a number of different ways. |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| ( izquierda ) Moneda de dos euros y modelo de escayola utilizado . | ( left ) A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based . |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| El tipo de letra utilizado en la tabla de vocabulario | The font used in the vocabulary table |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Aquí puede establecer el gobernador de CPU que será utilizado. | Here you can set which CPU governor will be used. Ondemand is advised for general use. |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| Esto define el esquema de ahorro de energía que será utilizado. | This defines the powersaving scheme the system will use. |
| El tipo de letra normal utilizado en la ventana de bienvenida. | The normal font used in the greeter. |
| El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico. | The font used for drawing the header when printing a plot. |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Otro método, también muy utilizado, es el siguiente. | Now consider an alternative method. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva. | I have never used shampoo either, said Mirzayeva. |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
