Translation of "utilizado de forma individual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada cual hace su esfuerzo de forma individual. | And each one is making their own individual effort. |
| Aún así, por desgracia, no es posible resumir cada TEDTalk de forma individual. | Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually. |
| En el aire de este salón, no se nota cada átomo en forma individual. | If you have the air in this room, you don't notice each individual atom. |
| Nos damos cuenta de que de esta forma numerosos trabajadores quedan excluidos de la construcción individual de derechos sociales? | HUGHES (S). Mr President, I can be brief because a lot of the points have been made. |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| Cada patrón de valor individual sólo puede utilizarse una vez por juego y por jugador. Por tanto, una vez que el patrón de puntuación se haya utilizado no podrá ser utilizado por el mismo jugador. Sin embargo, otro jugador sí podrá utilizar este mismo patrón. | Each individual score pattern can only be used once per game per player. Therefore, once the score pattern has been used by one player it can no longer be used by that same player. However, another player can still use it, unless he has used this same pattern up already. |
| Por ejemplo, un enfoque de escalamiento utilizado en el MOSFET requiere que todas las dimensiones sean reducidas de forma proporcional. | For example, one approach to size reduction is a scaling of the MOSFET that requires all device dimensions to reduce proportionally. |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Utilizado | Used |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| Con CUPS puede tener cuotas basadas en el número de páginas y en el tamaño de los archivos para cada impresora de forma individual. | With CUPS you may have pagecount and filesize based quotas for individual printers. |
| Cuadro de diálogo individual de descarga | Individual Download Dialog Box |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| 1 ) Cuando actúa como BCO , la Banque de France utiliza un sistema de identificación individual . El método utilizado por la Banque de France cuando actúa como BCO es la cesión temporal para los activos negociables . | 1 ) When acting as HCB , the Banque de France uses an earmarking system the repo technique for marketable assets . |
| Una celda individual de la rejilla. | An individual grid cell. |
| A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. | Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Habitación individual o doble? | Single or double room? |
| Transferencia Abrir ventana individual | Transfer Open Individual Window |
| Mostrar cada descarga individual | Show every single download |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. | 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. |
| Ancho del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame width |
| Altura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame height |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| No se precisa desglose individual . | No individual breakdown is required . |
| Quisiera reservar una habitación individual. | I'd like to reserve a single room. |
| Barren cada rayo X individual. | They scan each individual X ray. |
| Además de criticar aquellos modelos que sacan conclusiones generales a partir de casos específicos, Romer ataca aquellos que afirman que los modelos económicos solo permiten solo una forma de interacción y solo una forma individual de toma de decisiones. | In addition to criticizing those that draw general conclusions from specific cases, Romer takes aim at those who claim that economic models permit only one mode of interaction and only one mode of individual decision making. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Individual - De Forma Individual - En Forma Individual - En Forma Individual - Utilizado De Forma Remota - Utilizado De Forma Segura - Utilizado De Forma Masiva - Utilizado De Forma Segura - Utilizado De Forma Permanente - Utilizado De Forma Equivalente - Utilizado De Forma Diferente - Probarse De Forma Individual - Diseñadas De Forma Individual - Dispuestas De Forma Individual
