Translation of "utilizado en aplicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú Tipo de letra utilizado en los menús de las aplicaciones de kde . | Menu Font used in kde application menus |
| Barra de herramientas Tipo de letra utilizado en las barras de herramientas de las aplicaciones de kde . | Toolbar Font used in kde application toolbars |
| MARF puede actuar como una biblioteca en aplicaciones o es utilizado como una fuente para aprender y extensión. | MARF may act as a library in applications or be used as a source for learning and extension. |
| El API Texto a voz de kde , que es utilizado por los programadores de aplicaciones que pretenden dar a sus aplicaciones capacidades TTS. Estas aplicaciones se comunican con KTTSD vía DCOP . | The kde Text to Speech API, which is used by application programmers to give their applications TTS capabilities. Applications communicate with KTTSD via DBus . |
| KParts es una tecnología de integración que permitirá a las aplicaciones de kde integrarse en otras aplicaciones kde . Por ejemplo, el visor de texto utilizado por konqueror es un KPart. | KParts is an embedding technology which allows kde applications to embed other kde applications. For example, the text view used by konqueror is a KPart. |
| KSpell es el comprobador de ortografía utilizado por aplicaciones de KDE tales como Kate KMail y KWord. | KSpell is the spelling checker used by KDE applications such as Kate, KMail, and KWord. |
| Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles. | You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. |
| El panel de kde , utilizado para manejar las aplicaciones que se están ejecutando, un paginador que le permite cambiar entre escritorios, botones de inicio rápido que inician aplicaciones y mucho más. | The kde Panel, used for handling your currently running applications, a pager allowing you to switch between desktops, quick launch buttons to act as application launchers and much more. |
| kpager puede mostrar todos los escritorios virtuales y las aplicaciones dentro de ellos. Puede ser utilizado para elegir una aplicación o incluso para mover aplicaciones dentro de escritorios virtuales o incluso a otros escritorios. | kpager can show all virtual desktops and the applications within them. It can be used to choose an application or even to move applications within virtual desktops or to others. |
| Imprimir en aplicaciones | Printing From Applications |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Utilizado | Used |
| sonnet es el corrector ortográfico utilizado por aplicaciones de kde tales como kate kmail y kword . Es un interfaz gráfico de ISpell internacional y ASpell. | sonnet is the spelling checker used by kde applications such as kate , kmail , and kword . It is a GUI frontend to International ISpell and ASpell. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Imprimir en aplicaciones de kde . | Printing from kde apps |
| Archivo de aplicaciones en RubyQuery | Ruby Application Archive |
| Cambiar entre aplicaciones en ejecuciónName | Switch between running applications |
| Ejecución de aplicaciones en GDB | Support for running apps in GDB |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Imprimir en aplicaciones ajenas a KDE. | Printing from non kde apps |
| Inscrustable en otras aplicaciones de koffice | Embedding into other koffice applications. |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Aplicaciones Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicaciones gráficas | Graphical Applications |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Ir Aplicaciones | Go Applications |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Aplicaciones predefinidasComment | Default Applications |
| Aplicaciones educativasComment | Educational applications |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Aplicaciones favoritas | Favorite Applications |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Aplicaciones predeterminadasComment | Default Applications |
| Aplicaciones externas | External programs |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
