Translation of "utilizado en lugar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si Perl está disponible en la máquina remota, será utilizado en su lugar. | According to the mtools documentation ZIP and JAZ drives are also supported, you could try floppy z and floppy j to access them. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| También hice la pregunta en Twitter Alguna vez has utilizado Global Voices para investigar sobre un lugar antes de visitarlo? | I also posed the question on Twitter Have you ever used Global Voices to research a place before visiting? |
| a) El lugar en que se haya expedido el certificado o en que se haya creado o utilizado la firma electrónica ni | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Utilizado | Used |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio). | Module used by default (on first start for example). |
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| Categorías para el menú kde , no utilizado en el escritorio. | Categories for kde Menu, not used on desktop |
| El tipo de letra utilizado en la tabla de vocabulario | The font used in the vocabulary table |
| Quitando la marca de Tipos de letra se usará un tipo de letra estándar, utilizado para el texto del estado en lugar del tipo de letra de escritura manual. | By unchecking the Font checkbox, a standard font will be used for status text instead of the default handwriting font. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Es ampliamente utilizado en la industria cosmética, mezclado con dihidroxiacetona (DHA). | It is used in some self tanning cosmetics, in general, combined with dihydroxyacetone (DHA). |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| El tipo de letra normal utilizado en la ventana de bienvenida. | The normal font used in the greeter. |
| El tipo de letra utilizado en la cabecera de un gráfico. | The font used for drawing the header when printing a plot. |
| En tercer lugar , en algunas ocasiones se han utilizado procedimientos especiales de subasta , con adjudicación de la totalidad del importe , en particular para aliviar las tensiones de los mercados en torno al final del año . | Third , special tender procedures with full allotment have been used on occasion , notably to alleviate market tensions around the year end . |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
| El apodo utilizado en la última habitación de charla de Jabber utilizada. | The nickname used in the last used Jabber groupchat room. |
| Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización. | This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community. |
| El episodio ha sido utilizado en un curso en el Columbia College de Chicago. | The episode has been used in a course at Columbia College Chicago. |
Búsquedas relacionadas : Utilizado En - Utilizado En - En Lugar En Lugar - Utilizado En Paralelo - Utilizado En Pacientes - Utilizado En Pruebas - Utilizado En Tándem - Utilizado En Aplicaciones - Utilizado En Todo - Utilizado En Común - Utilizado En Concierto - Utilizado En Conjunto - Utilizado En Rotación - Utilizado En Asociación
