Translation of "utilizado para el tratamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El término técnico utilizado en las negociaciones comerciales para indicar que el equilibrio debe inclinarse hacia los países en desarrollo es tratamiento especial y diferencial . El grado en que se aplica este tratamiento se decide entre los participantes. | Special and differential treatment is the technical term used in trade negotiations to indicate that the balance must be tilted toward developing countries, with the extent of this treatment to be decided by the parties to the talks. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Categorías para el menú kde , no utilizado en el escritorio. | Categories for kde Menu, not used on desktop |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo | व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल |
| Indique el color de la brocha utilizado para dibujar el esbozo. | Set here the brush color used to draw sketch. |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Este es el archivo utilizado para describir al directorio Trash. | This is the file used to describe the Trash directory. |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| Indique el tamaño de brocha utilizado para dibujar el esbozo, en píxeles. | Set here the brush size in pixels used to draw sketch. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| Establezca aquí el tipo de equipo utilizado para tomar la imagen. | Select here the image input equipment type used to take the picture. |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| El punto de montaje utilizado para la conexión al dispositivo de medios. | The mount point used for the media device connection. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| Utilizado | Used |
| Ankiel no negó haber utilizado el tratamiento antes de la prohibición oficial de la MLB en 2005, declarando que la utilizó durante ese tiempo bajo el cuidado de una licencia médica. | Ankiel did not deny using HGH prior to MLB's official banning of the substance in , stating he used it during that time under the care of a licensed physician. |
| Seleccione aquí el tipo de fuente de luz utilizado para tomar la imagen. | Select here the kind of light source used to take the picture. |
| Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento . | in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged |
| policykit kde es una interfaz de kde para el sistema PolicyKit utilizado para gestionar la autenticación. | policykit kde is a kde front end to the PolicyKit system that is used to manages authentication. |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto. | Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Cambia el tipo de letra utilizado para mostrar el vocabulario. Si está en una sesión de tarjetas el tipo de letra utilizado para mostrar en la tarjeta cambiará. Muestra el tipo de letra estándar de kde . | Change the font used to display the vocabulary. If you are in flashcard session the font used to diplay the card will be changed. Displays the standard kde font dialog. |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero. | Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th. |
| El euro es utilizado por no residentes en la zona para fines muy diversos . | Non euro area residents use the euro for a whole range of reasons . |
| El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año. | For this reason, the name Alvin was used for the first time this year. |
Búsquedas relacionadas : Utilizado Como Tratamiento - Utilizado Para - Utilizado Para - Para El Tratamiento - Utilizado Para El Trabajo - Utilizado Para El Alimento - Utilizado Para El Estudio - Utilizado Para El Acceso - Utilizado Para El Control - Utilizado Para El Desarrollo - Utilizado Para El Vestido - Utilizado Para El Procesamiento - Para Tratamiento - Tratamiento Para
