Translation of "utilizado para ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El RTBF no puede ser utilizado para el blanqueo . | RTBF cannot be used for white washing . |
| Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes. | It can however be unlocked for use with other networks. |
| No se han detectado problemas, su sistema esta listo para ser utilizado. | No problems detected, your system is ready to use. |
| Puede ser utilizado por ejemplo para producir modelos de animales de apariencia muy natural. | It can be used, for instance, to produce very natural looking animal models. |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
| El tipo de material y el método utilizado para la construcción de la pelota, o para cubrir la bola con goma blanda duradera que abarque o deben ser aprobados por ISTAF antes de que pueda ser utilizado para cualquier competencia. | The type of material and method used for constructing the ball or for covering the ball with rubber or soft durable covering must be approved by ISTAF before it can be used for any competition. |
| Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra. | Anything you say can and will be used against you. |
| El uranio tiene que ser enriquecido antes de que pueda ser utilizado en armas nucleares. | Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons. |
| No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado. | It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. |
| Este número de nivel no es válido. No puede ser utilizado. | This level number is not valid. It can not be used. |
| El servidor Akonadi ha sido iniciado y puede ser utilizado ahora. | The Akonadi server has been started and can be used now. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| También podrá ser utilizado por sí misma o adjuntas a un título específico. | It too can be used by itself or attached to a specific title. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| Este estaba diseñado para ser utilizado por varios sintetizadores PPG incluido el Wave especificando puntos en un gráfico mostrado en pantalla. | It was designed to be used with many of PPG's synthesizers, including the Wave, by specifying points on a graph which was displayed on the screen. |
| Todo activo utilizado por una entidad de contrapartida debe ser propiedad de dicha entidad . | Any such assets used by a counterparty must be owned by the counterparty . |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| Utilizado | Used |
| Para asegurar que sea lo más seguro y efectivo posible, debe ser utilizado principalmente en el caso de crisis de deuda autocumplidas. | In order to ensure that it is as safe and effective as possible, it must be used primarily nbsp in the event of self fulfilling debt crises. |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| El comando aprender es utilizado para crear nuevas funciones. | The learn command is used to create new commands. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| Se utilizan muchos otros gauges, como el gauge síncrono, que puede ser un gauge eficiente para computación numérica (es utilizado por el CMBFAST). | Many other gauges are used, including synchronous gauge, which can be an efficient gauge for numerical computation (it is used by CMBFAST). |
| Esperaremos a que la Comisión presente propuestas para finales del año a fin de que podamos utilizar ese dinero como debe ser utilizado. | We will be waiting for the Commission to come forward with proposals by the end of the year so that we can use that money as it should be used. |
| Creo que es el único antecedente en el cual el dinero ha dejado de ser utilizado. | I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used. |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Anil Gupta Pero, para qué se utiliza? Para qué se ha utilizado? | Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for? |
| i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante | (i) The method used to identify the signatory |
| Este es el archivo utilizado para describir al directorio Trash. | This is the file used to describe the Trash directory. |
| El nombre de usuario utilizado para autentificarse con su servidor. | The username you use to authenticate with your server. |
| Categorías para el menú kde , no utilizado en el escritorio. | Categories for kde Menu, not used on desktop |
| Puerto de difusión El número de puerto utilizado para difusión. | Broadcast Port The port number to use for broadcasting |
| Seleccione el complemento GCstar utilizado para la fuente de datos. | Select the GCstar plugin used for the data source. |
| son frecuentemente escogidos como Yidams, pero puede ser utilizado cualquier aspecto búdico del panteón del Budismo Tántrico. | are frequently chosen as yidams, but any deity of the tantric pantheon may be adopted as such. |
| A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. | Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. |
| Este es el panel principal de control para kscd . La función de estos botones debería ser familiar para cualquiera que haya utilizado alguna vez un reproductor de CD s. | This is the main control panel for kscd . The function of these buttons should be familiar to anyone who has ever used a CD player. |
| Escritorio Tipo de letra utilizado en el escritorio para etiquetar iconos. | Desktop Font used on the desktop to label icons |
| Indique el color de la brocha utilizado para dibujar el esbozo. | Set here the brush color used to draw sketch. |
Búsquedas relacionadas : Para Ser Utilizado - Para Ser Utilizado - Para Ser Utilizado - Ser Utilizado - Utilizado Para - Utilizado Para - Razonablemente Ser Utilizado - También Ser Utilizado - De Ser Utilizado - Principalmente Ser Utilizado - Preferiblemente Ser Utilizado - Utilizado Para Modelar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Presentar
