Translation of "utilizado rutinariamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rutinariamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los medios de noticias chinos retratan rutinariamente una realidad diferente. | But the Chinese news media routinely portray a different reality. |
| Azerbaiyán, Turkmenistán y Uzbekistán boicotean rutinariamente las inútiles reuniones anuales de la CEI. | Azerbaijan, Turkmenistan, and Uzbekistan regularly boycott the CIS s meaningless annual summits. |
| Utilizado | Used |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Sin embargo ahora los economistas se rebajan rutinariamente a ataques ad hominem y polémicas incendiarias. | Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics. |
| Como bloguera activista, a Woeser se le ha negado rutinariamente un pasaporte del gobierno chino. | As an activist blogger, Woeser has been routinely refused a passport by the Chinese government. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Puesto que los índices de aprobación de Putin superan rutinariamente el 80 , parece que la mayoría de los rusos eligió la segunda opción. | With Putin s approval ratings routinely exceeding 80 , it seems that most Russians have chosen the latter option. |
| Otro método, también muy utilizado, es el siguiente. | Now consider an alternative method. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva. | I have never used shampoo either, said Mirzayeva. |
| Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador. | I've never used this kind of computer before. |
| El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones. | The jersey has since gone through three different versions. |
| Color utilizado para las entradas que han cambiado | Color used for changed entries |
| lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones | lokalize used for merging changes in translation |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Color utilizado para el reverso de la tarjeta | Color used for back of flashcard |
| El tipo de letra utilizado para la fonética | The font used for phonetics |
| La contraseña del último id de Jabber utilizado. | The password of the last used Jabber Id. |
| No se ha encontrado el último perfil utilizado. | No last used profile found. |
| No se ha encontrado el último perfil utilizado. | No ssh askpass program found. |
| Gráfico extraído del blog Blucansendel, utilizado con autorización | Chart from the blog Blucansendel, used with permission |
| El término depresión es utilizado de muchas formas diferentes. | The term depression is used in a number of different ways. |
| El DMF es utilizado como disolvente para reacciones químicas. | DMF is a common solvent for chemical reactions. |
| knetwork conf puede ser utilizado con las siguientes plataformas | knetwork conf can be used with the following platforms |
Búsquedas relacionadas : Rutinariamente Comprobado - Evaluado Rutinariamente - Utilizado - Utilizado - Utilizado Principalmente - Utilizado Para - Utilizado Normalmente - Utilizado Plenamente - Utilizado Constantemente - Utilizado Anteriormente - Utilizado Fácilmente - Muy Utilizado - Utilizado De
