Translation of "utilizado tradicionalmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tradicionalmente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que tradicionalmente han poseído, ocupado o de otra forma utilizado o adquirido. | 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. |
| Utilizado | Used |
| Tiempo utilizado | Timespent |
| Tradicionalmente hemos sido indulgentes con la nostalgia. | Over time, nostalgia has come to have a benign connotation. |
| Tradicionalmente, los concentradores se ven algo así. | Traditionally, concentrators look like this. |
| Tradicionalmente el cálculo se enseñaba muy tarde. | So calculus has traditionally been taught very late. |
| Los billetes y monedas franceses y españoles se han utilizado tradicionalmente como moneda cuasi oficial ( de forma paralela ) , pero sin tener curso legal , habiendo sido sustituidos en 2002 por los billetes y monedas en euros . | French and Spanish banknotes and coins were traditionally used as quasi official currency ( in parallel ) , but did not have any legal tender status , and were replaced by euro notes and coins in 2002 . |
| Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Ésta es, tradicionalmente, la más venerada de las felicidades. | This is the most venerable of the happinesses, traditionally. |
| mostrar el tiempo utilizado | display the time used |
| Demonio utilizado por Kdesu. | Daemon used by kdesu |
| El tema gráfico utilizado. | The graphical theme to be used. |
| La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños. | Country people are traditionally suspicious of strangers. |
| Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur. | Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara. |
| Tradicionalmente, se arrojaban al abismo las monedas que no servían. | Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss |
| Es utilizado por muchísima gente. | It is used by a great many people. |
| Destino web utilizado por GoogleMap | Web target used by GoogleMap |
| Último dispositivo de CD utilizado | Last used CD device |
| Abrir un archivo utilizado recientemente | Open a recently used file |
| Tema gráfico que será utilizado. | The graphical theme to be used. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Pero, tradicionalmente, el café yemení tiene sabor a moca para ellos. | But traditionally, Yemeni coffees have a very mocha taste to them. |
| Versión del paquete de prueba utilizado | Version of the test deck used in the test |
| Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. | We had better utilize our natural resources. |
| He utilizado mapas durante mi viaje. | I made use of the maps during my journey. |
| Color utilizado para las entradas nuevas | Color used for new entries |
| Utilizado por los ejecutables de kde . | Used for kde executables. |
| Utilizado por las bibliotecas de kde . | Used for kde libraries. |
| El último Id de Jabber utilizado. | The last used Jabber Id. |
| Tradicionalmente, solo se han reconocido dos especies, Archon apollinus y Archon apollinaris . | Traditionally, only two species have been known Archon apollinus and Archon apollinaris . |
| Primero, los al Ahmars son tradicionalmente zaidíes, al igual que los hutíes. | For one, the al Ahmars are traditionally Zaydi, just like the Houthis. |
| Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. | Until now I've never used an axe. |
| Destino local o web utilizado por GoogleEarth | Local or web target used by GoogleEarth |
| El campo de juego que será utilizado. | The arena to be used. |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| El último idioma utilizado por el diccionario | The last language used for the dictionary |
| Hasta los países tradicionalmente más obsesionados con la estabilidad han tomado medidas inesperadas. | Even the most stability obsessed countries have made unexpected moves. |
| Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. | Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. |
| Tradicionalmente se creyó que había nacido en Trento, aunque probablemente fuese en Ossana. | Life He was traditionally thought to have been born at Trento, although it was probably Ossana. |
| Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional. | So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. |
| Otro método, también muy utilizado, es el siguiente. | Now consider an alternative method. |
| Este último no se ha utilizado desde 1974 . | The latter has not been activated since 1974 . |
| Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva. | I have never used shampoo either, said Mirzayeva. |
| Nunca antes he utilizado este tipo de ordenador. | I've never used this kind of computer before. |
Búsquedas relacionadas : Tradicionalmente Aceptada - Tradicionalmente Conocida - Tradicionalmente Considerado - Tradicionalmente Asociado - Tradicionalmente Orientado - Tradicionalmente Se Refiere - Ha Fomentado Tradicionalmente - Ha Sido Tradicionalmente - Han Sido Tradicionalmente - Utilizado - Utilizado - Utilizado Principalmente - Utilizado Para
