Translation of "utilizados de manera inapropiada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Manera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está vestido de manera inapropiada. | Tom is dressed in an inappropriate manner. |
| Lisa Hanna iba vestida de manera inapropiada! | Lisa Hanna was inappropriately dressed! |
| Esa pregunta es inapropiada. | That question isn't appropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | His critique was totally inappropriate. |
| Su crítica fue totalmente inapropiada. | Her critique was totally inappropriate. |
| La etiqueta RechazoALosPercyMoscas dio vueltas, llamando la atención sobre éste y otros casos, en los cuales Fernández se habría comportado de manera inapropiada. | The hashtag RechazoALosPercyMoscas (Rejecting the Percy Flies) made the rounds, drawing attention to this and other cases in which Fernández had behaved inappropriately. |
| La idea de que los rusos desean un líder autoritario también es inapropiada. | The belief that Russians desire an authoritarian leader is also misplaced. |
| Pero, si bien esta aseveración es inapropiada, no es necesariamente antisemita. | But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic. |
| La música es poderosa. Y desafortunadamente ocupa muchas veces espacios comerciales de forma inapropiada. | Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately. |
| Controladores de sonido utilizados | Sound drivers used |
| Bloques utilizados | Used blocks |
| Y bien, mi ánimo se vio aumentado, pero por supuesto, en una forma inapropiada. | And well, my spirit was raised. But this was expressed, of course, in an inappropriate way. |
| dsAlert, utilizados para mensajes de aviso. | dsAlert, used for warning messages. |
| dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. | dsRegionMarker, used for region markers. |
| dsChar, utilizados para caracteres. | dsChar, used for a character. |
| dsString, utilizados para cadenas. | dsString, used for strings. |
| dsComment, utilizados para comentarios. | dsComment, used for comments. |
| dsDataType, utilizados para los tipos de datos. | dsDataType, used for data types. |
| dsFloat, utilizados para valores de coma flotante. | dsFloat, used for float values. |
| dsOthers, utilizados para 'otras 'cosas. | dsOthers, used for'other 'things. |
| Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas. | Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| Los archivos utilizados para la configuración de kdm | The Files kdm Uses for Configuration |
| Son frecuentemente utilizados en bioquímica y son a menudo la única manera de medir una reacción específica en extractos crudos (mezclas complejas de las enzimas liberadas al lisar células). | They are frequently used in biochemistry and are often the only way of measuring a specific reaction in crude extracts (the complex mixtures of enzymes produced when you lyse cells). |
| dsNormal, utilizados para el texto normal. | dsNormal, used for normal text. |
| dsKeyword, utilizados para las palabras clave. | dsKeyword, used for keywords. |
| dsDecVal, utilizados para los valores decimales. | dsDecVal, used for decimal values. |
| dsFunction, utilizados para llamadas a funciones. | dsFunction, used for function calls. |
| Colores utilizados para mostrar grados diferentes | Colors used to display different grades |
| b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares | (b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions |
| dsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta. | dsError, used for error highlighting and wrong syntax. |
| b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados en la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención. | (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. |
| contiene los comandos utilizados con más frecuencia. | contains most frequently used commands. |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
| El anejo 6 contiene un glosario de 10s términos técnicos utilizados . | Annex 6 contains a glossary of technical terms used . |
| Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas. | Laser rays are used in the restoration of ancient works. |
| Este es el juego de caracteres utilizados en textos en inglés. | This is the character set used for English text. |
| A la fecha, se reportan 57 indígenas heridos, producto de agresiones directas de la Fuerza Pública nueve heridos por artefactos no convencionales utilizados por el ESMAD varios por arma de fuego disparada de manera directa. | To date, 57 indigenous protesters have been reported injured as a result of direct attacks by security forces nine wounded by riot police using unconventional devices several others deliberately shot at. |
| Núcleos de procesador El número de núcleos activos utilizados activamente ejecutando Linpack. | Processor cores The number of active processor cores actively used running LINPACK. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| contiene más información sobre los directorios utilizados por kde . | contains more information about the directories that kde uses. |
Búsquedas relacionadas : Comportarse De Manera Inapropiada - Conducta Inapropiada - Para Inapropiada - Divulgación Inapropiada - Interacción Inapropiada - Relación Inapropiada - Ventaja Inapropiada - Información Inapropiada - Considere Inapropiada - Actividad Inapropiada - Acción Inapropiada - Conducta Inapropiada - Conducta Inapropiada
