Translation of "utilizan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No utilizan mesa ni sillas. | They don't use the table and chairs. |
| Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. | Many languages use English words. |
| Los delfines utilizan la ecolocalización. | Dolphins use echolocation. |
| Utilizan exactamente los mismos vientos. | They make use of exactly the same winds. |
| Las artes no sólo utilizan arcilla, | You have to pull things apart. |
| Utilizan el caso Mobutu como metáfora | They use Mobutu as metaphor. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Las dos versiones utilizan la misma letra. | Both versions utilize the same set of lyrics. |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| Estos son algunos ejemplos que utilizan cuantificadores | Here are a few examples of using quantifiers |
| Todos los números utilizan un espacio fijo | All Numbers uses a fixed space |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Y como pueden ver, no utilizan sus nombres. | And, as you can see, they don't use their first names. |
| Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. | And they will double their energy use. |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. | And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores. | And they feature as their role models really great salesmen. |
| Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. | Many games use dice as a random number generator. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Me gustan las personas que utilizan el lenguaje maravillosamente. | I like people who use language beautifully. |
| Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos. | Many such plant glycosides are used as medications. |
| Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación. | Several rating scales are used for this purpose. |
| Utilizan herramientas de cocina que solo se encuentran aquí. | They use kitchen equipment only to be used here. |
| Distintos proyectos utilizan esquemas diferentes de archivos de traducción. | Different projects use different translation files filesystem layout. |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | Council of Ministers see EU Council . |
| Estos coeficientes se utilizan para calcular las exigencias de reservas . | The CCBM is also available to counterparties of certain non Eurosystem national central banks . |
| No utilizan la versión en HTML, texto plano ó PDF. | They do not use the HTML, the plain text, or the PDF version. |
| Las estaciones de noticias utilizan helicópteros para reportar el tráfico. | News stations use helicopters to report on traffic. |
| Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100. | Some games use a die numbered up to 100. |
| Los símbolos químicos se utilizan para identificar los elementos químicos. | Chemical symbols are used to identify chemical elements. |
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Y las utilizan, en los recesos, como pistolas de agua. | And they use them, in the breaks, for water pistols. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| Los canales DMA que no se utilizan no se listan. | Unused DMA channels are not listed. |
| Las opciones de configuración disponibles aquí las utilizan todas las aplicaciones que utilizan sonnet que es una interfaz para varias aplicaciones de verificación de ortografía libres. | The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| Algunos sistemas (especialmente Red Hat Linux) utilizan otro archivo llamado .Xclients. | Some systems (notably Red Hat Linux) use .Xclients instead. |
| Hay algunas personas que hacen mapas que sí utilizan sus nombres. | There are some mapping people who do use their names. |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
