Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
El régimen absolutista, utilizando su aparato de seguridad, continúa hoy en día silenciando cualquier forma de disidencia, utilizando la inconstitucional ley antiterrorista promulgada en 2009.	The absolutist regime, using its security apparatus, continues still today to silence any form of dissent using the unconstitutional anti terrorism law enacted in 2009.
Revise siempre la molécula completa utilizando la pantalla de referencia antes de hacer cualquier movimiento.	Always review the complete molecule using the reference screen before making any moves.
Jim siempre rehúye los problemas por cualquier medio.	Jim always avoids trouble at all costs.
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.	They're made of information, and can be carried in any physical medium.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
en caso de emergencia , los visitantes pueden llamar al servicio de seguridad del BCE ( extensión 111 ) utilizando cualquier teléfono del edificio .	in case of emergency , Security can be contacted by dialling extension 111 from any ECB telephone .
Utilizando kile	Using kile
Utilizando Bibitems	Using Bibitems
Utilizando kpager	Using kpager
Utilizando kmag	Using kmag
Utilizando kcontrolcenter	Using the kcontrolcenter
Utilizando kmenuedit	Using kmenuedit
Utilizando kturtle	Using kturtle
Utilizando kolourpaint	Using kolourpaint
utilizando canComment	using canComment
Utilizando kmobiletools .	Using kmobiletools
Utilizando UDP.	Using UDP.
Utilizando XAUTH.	Using XAUTH.
Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.	The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.
El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas.	The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory.
Puede guardar los cambios de forma explícita e inmediata en cualquier momento utilizando la entrada de menú Etiquetador Guardar o pulsando Ctrl T.	You can explicitly and immediately save your changes at any time using the Tagger Save menu entry or by pressing Ctrl T.
Sobre cualquier widget de este diálogo puede obtener una ayuda del tipo Qué es esto? con Shift F1 o utilizando el icono Ayuda.	On any widget in this dialog you can get a What's This help with Shift F1 or using the Help icon.
Utilizando el editor	Using the Editor
Utilizando escritorios múltiples	Using Multiple Desktops
Utilizando el ratón	Using the mouse
Utilizando los marcadores	Using Bookmarks
Utilizando DES sencillo.	Using single DES.
Utilizando NAT T.	Using NAT T.
Apoyaré a cualquier político de izquierda o derecha que tenga una medio decente idea meritocrática.	I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.
O estaba Netanyahu utilizando simplemente el Congreso de los EE.UU. como medio para su propia campaña con miras a conservar su puesto?	Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
Cuando se trata de mantenerse en el poder, cualquier medio para modificar la Constitución es válido.	When it comes to modifying the country's constitution in order to remain in power, anything goes.
La SEPA permite a los clientes efectuar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario ubicado en cualquier lugar de Europa , utilizando una sola cuenta bancaria de pago y un único conjunto de instrumentos de pago .	SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments .
La SEPA permitirá a los clientes realizar pagos en euros sin efectivo a cualquier beneficiario en cualquier lugar de la zona del euro , utilizando una sola cuenta bancaria y un único conjunto de instrumentos de pago .	SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .
Utilizando un recurso existente	Using an existing resource
Cómo lo estamos utilizando?	How are we using it?
Utilizando arrastrar y soltar	Using Drag'n Drop
Utilizando el color transparente	Using the Transparent Color
Introducir datos utilizando formularios	Entering Data Using Forms
Transformar utilizando esta transformación	Transform using this transformation
Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.	Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.
Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente	NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Utilizando el motor de búsqueda	By using the search engine
Utilizando el administrador de archivos	Using the file manager
Creo que te están utilizando.	I think they're using you.

Búsquedas relacionadas : Utilizando Cualquier Medio De Comunicación - Cualquier Medio - Cualquier Medio - Utilizar Cualquier Medio - Tener Cualquier Medio - En Cualquier Medio - Con Cualquier Medio - Por Cualquier Medio - Cualquier Otro Medio - En Cualquier Medio - Mediante Cualquier Medio - En Cualquier Medio - Por Cualquier Medio - Utilizando

Muestra esta página en español