Translation of "utilizando el método" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Autentificar utilizando el método HTTP básico. | Perform authentication using the HTTP Basic method. |
| Autentificar utilizando el método HTTP de resumen. | Perform authentication using the HTTP Digest method. |
| Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método | This can be achieved easily using the following method |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| TrES 4 es un exoplaneta descubierto en 2007 por la Trans Atlantic Exoplanet Survey utilizando el método tránsito. | It was discovered in 2006, and announced in 2007, by the Trans Atlantic Exoplanet Survey, using the transit method. |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Las bóvedas de hormigón construidas utilizando el método Zeiss Dywidag tienen 15 metros de anchura y 43,5 metros de longitud , y el grosor del vértice es de solo 7,5 cm . | The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length . At their vertex , they are only 7.50 cm thick . |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| b) Si el método empleado | (b) The method used is either |
| Le explican el método francés. | They explained to her the French method. |
| Este es el mejor método. | This is the very best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's undeniably the best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's incontestably the best method. |
| Innegablemente es el mejor método. | It's indisputably the best method. |
| Cómo funciona el método DTR | How the DTR method works |
| Método para calcular el pronóstico | Method to calculate forecast |
| Método | Method |
| Método | Method |
| Método | Method |
| método | method |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Aprendemos por el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| Aprendemos mediante el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| Necesitamos combinarlo con el método científico. | We need to combine this with the scientific method. |
| Cómo funciona el método de órdenes | How the Command Method Works |
| Utilizar el método de aprendizaje Leitner | Use the Leitner learning method |
| Método de compresión para el archivo | Compression method for archive |
| No utilizar el método de deflación | Do not use deflate method |
| Método para calcular el pronóstico histórico | Method to calculate history based forecast |
| Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. | There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. |
| Hay dos métodos para almacenar letras en un archivo de canción MIDI utilizando eventos de texto o bien eventos de letra. Algunas canciones usan el primer método, algunas el segundo, ambos, o ninguno en absoluto en cuyo caso la canción no incluye letras. kmid2 selecciona automáticamente el método más apropiado para cada canción. | There are two methods to store lyrics in a MIDI song file by using Text events or Lyrics events. Some songs use the first method, some the second, both of them, or none at all when the song does not include lyrics. kmid2 automatically selects the most appropriate method for each song. |
| Utilizando información a priori De acuerdo con el método descrito anteriormente, la base de datos tiene que permitir la posibilidad de que una pieza dada pueda ocupar cualquiera de las 64 casillas. | Using a priori information According to the method described above, the tablebase must allow the possibility that a given piece might occupy any of the 64 squares. |
| Método B | Method B |
| Método A | Method A |
| Método diagonal | Diagonal Method |
| Método líquido | Liquid Method |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| El método más simple es mediante el ratón | The simplest method is to use your mouse |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
Búsquedas relacionadas : Utilizando Un Método - Utilizando - Utilizando El Marco - Utilizando El Caso - Utilizando El Poder - Utilizando El Programa - Utilizando El Mismo - Utilizando El Software - Utilizando El Enlace - Utilizando El Botón - Utilizando El Conocimiento - Utilizando El Nuevo - Utilizando El Estándar
