Translation of "utilizando el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El BCE convierte todos los datos a euros utilizando el mismo principio que aplicaba inicialmente el BPI . | The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS . |
| Es posible repetir el mismo sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Repetir el sonido. | You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| El mismo periódico tuitea la foto de un emprendedor yemení que carga su teléfono utilizando un cargador portátil de energía solar | The same newspaper's Twitter account shows an enterprising Yemeni, eager to charge his phone using a portable solar energy charger |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más. | If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. |
| Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. | There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. |
| Asimismo , dado su carácter técnico , debe ser posible modificar las especificaciones del mecanismo de transmisión de CIS 2 utilizando el mismo procedimiento simplificado . | Furthermore , due to its technical nature , it should be possible to amend the specifications of the CIS 2 transmission mechanism by using the same simplified procedure . |
| Autentificar utilizando el método HTTP básico. | Perform authentication using the HTTP Basic method. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Utilizando el menú del panel de configuración | Using the panel configuration menu |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
| Autentificar utilizando el método HTTP de resumen. | Perform authentication using the HTTP Digest method. |
| Utilizando el listado del directorio en caché. | Using cached directory listing. |
| Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName | Network management using the Wicd daemon. |
| Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd. | Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Dean Ornish nos habla acerca de cómo aprovechar el deseo natural del cuerpo por sanarse a sí mismo utilizando recursos poco tecnológicas y de bajo costo. | Dean Ornish talks about simple, low tech and low cost ways to take advantage of the body's natural desire to heal itself. |
| Todos Cualquiera puede apagar el ordenador utilizando kdm . | All Everyone can shutdown the computer using kdm . |
| No. kappname no puede jugarse utilizando el teclado. | No. kappname cannot be played using keyboard. |
| IMAPS es el protocolo IMAP cifrado utilizando SSL. | IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. |
| POP3S es el protocolo POP3 cifrado utilizando SSL. | POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. |
| Leer el archivo importado utilizando la codificación local. | Read the imported file in the local encoding. |
| Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión. | You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS. |
| Ananda Shankar Jayant lucha contra el cáncer utilizando el baile | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
| Configure el tiempo para el cronómetro utilizando el cursor de abajo. | Set the time for the Timer using the cursor below. |
| Utilizando un recurso existente | Using an existing resource |
Búsquedas relacionadas : Utilizando - Utilizando El Marco - Utilizando El Caso - Utilizando El Poder - Utilizando El Programa - Utilizando El Método - Utilizando El Software - Utilizando El Enlace - Utilizando El Botón - Utilizando El Conocimiento - Utilizando El Nuevo - Utilizando El Estándar - Utilizando El Potencial
