Translation of "utilizando el trabajo forzoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Utilizando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación | (d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Recordando también el Convenio sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, de 1999 (Convenio No. 182), de la Organización Internacional del Trabajo, por el que se prohíbe el trabajo forzoso u obligatorio de toda persona menor de 18 años, | Recalling also the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, 1999 (Convention No. 182), which prohibits forced or obligatory labour of all people under the age of 18, |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando el ratón | Using the mouse |
| En junio anuncia el intendente presentaremos el plan estratégico utilizando el trabajo hecho de la Comisión para el futuro de la capital de Roma . | In June the mayor announces we will present the strategic plan using the work done by the Commission for the Future of Rome Capital . |
| Utilizando el color transparente | Using the Transparent Color |
| Utilizando la búsqueda reversa de imágenes de Google, en Global Voices descubrimos que es el trabajo de la fotógrafa de Viguerie. | Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work. |
| Trinidad y Tobago ha sido considerado como país de origen, tránsito y destino del delito de trata de personas, específicamente en relación con el comercio sexual y el trabajo forzoso de hombres y niños. | Trinidad and Tobago has been described as a destination, source, and transit country for human trafficking, specifically as it relates to forced prostitution, and children and men in conditions of forced labour. |
| pide al Gobierno coreano que adopte las medidas necesarias para eliminar obstáculos y permitir la ratificación de los restantes convenios fundamentales de la OIT, a saber, el Convenio nº 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, el Convenio nº 98 relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva, el Convenio nº 29 sobre el trabajo forzoso y el Convenio nº 105 sobre la abolición del trabajo forzoso, que Corea aún no ha ratificado | asks the Korean government to take the necessary measures and remove hindrances to enable the ratification of the remaining ILO Fundamental Conventions, namely Convention No 87 on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise, Convention No. 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining, Convention No. 29 on Forced Labour and Convention No 105 on the Abolition of Forced Labour that Korea has not yet ratified |
| Utilizando el motor de búsqueda | By using the search engine |
| Utilizando el administrador de archivos | Using the file manager |
| Utilizando el modo de configuración. | Using Mode Config. |
| Kristoffer Klein presentó muy bien el aterrizaje forzoso del jugador de la selección nacional Marko Martin. | By Kristoffer Klein. Enlarge. Crash landing for German international Marko Marin. |
| Hay dos modos básicos de selección de texto en kate utilizando el ratón y utilizando el teclado. | There are two basic ways of selecting text in kate using the mouse, and using the keyboard. |
| 4. Encomia a los Estados que han participado activamente en la preservación de los lugares que sirvieron de campos de exterminio, campos de concentración, campos de trabajo forzoso y cárceles nazis durante el Holocausto | 4. Commends those States which have actively engaged in preserving those sites that served as Nazi death camps, concentration camps, forced labour camps and prisons during the Holocaust |
| 2. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad no sean sometidas a esclavitud ni servidumbre y que estén protegidas, en igualdad de condiciones con las demás, contra el trabajo forzoso u obligatorio. | 2. States Parties shall ensure that persons with disabilities are not held in slavery or in servitude, and are protected, on an equal basis with others, from forced or compulsory labour. |
| Autentificar utilizando el método HTTP básico. | Perform authentication using the HTTP Basic method. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso. | Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing. |
| Utilizando el menú del panel de configuración | Using the panel configuration menu |
| Control de movimientos utilizando con el ratón | Mouse Movement Controls |
| Autentificar utilizando el método HTTP de resumen. | Perform authentication using the HTTP Digest method. |
| Utilizando el listado del directorio en caché. | Using cached directory listing. |
| Gestionar la red utilizando el demonio WicdGenericName | Network management using the Wicd daemon. |
| las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso. | Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or that work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour. |
| las asociaciones que ayudan a los migrantes clandestinos, que organizan a los trabajadores domésticos o que luchan por la abolición de la prostitución deberían ser socias reconocidas y ser escuchadas en la lucha contra el trabajo forzoso. | Associations that assist irregular migrants and organise domestic workers or work to abolish prostitution should be recognised and consulted as partners in the fight against forced labour. |
| Los usuarios en su red utilizando el clásico talk pueden llamar su atención incluso en KDE utilizando KTalkd. | Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd. |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
| Utilizando los marcadores | Using Bookmarks |
| Utilizando DES sencillo. | Using single DES. |
| Utilizando NAT T. | Using NAT T. |
| Entre los que se encuentra el Qantas Airbus que tuvo que realizar un aterrizaje forzoso el 4 de noviembre en Singapur. | The Qantas Airbus that was forced to land in Singapore on 4 November was one of those aeroplanes. |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo Infantil Forzoso - El Trabajo Forzoso U Obligatorio - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Convenio Sobre Trabajo Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Ahorro Forzoso - Aterrizaje Forzoso - Confinamiento Forzoso - Traslado Forzoso - Retiro Forzoso - Ser Forzoso - Cierre Forzoso - Aterrizaje Forzoso
