Translation of "utilizando esta técnica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Técnica - traducción : Técnica - traducción : Utilizando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y utilizando tanto esta técnica como otras técnicas ópticas, creemos que podemos diagnosticarlo correctamente. | And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics. |
| Transformar utilizando esta transformación | Transform using this transformation |
| Esta técnica no es fácil de aprender. | This technique isn't easy to learn. |
| Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración . | When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . |
| Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento | That is such a powerful training technique. |
| Recordemos a los pioneros que hicieron posible esta maravilla técnica. | Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. |
| Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica. | All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise. |
| Esta es la técnica de integrar las propiedades en la forma. | It's this technique of building the properties into the form. |
| Y usamos esta técnica nuevamente durante el rescate en el Treasure . | And we used this technique again during the Treasure rescue. |
| Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| Y ellos han desarrollado esta nueva técnica llamada Manufactura de Depósito Formado. | And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing. |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Esta plantilla muestra cómo crear los menús de kde utilizando XMLGui y cómo utilizar KConfig XT para cambiar la configuración utilizando Preferencias Configurar lt NombreAppgt . | This template demonstrates how you create kde menus using XMLGui and how to use KConfig XT to change settings using the Settings Configure lt AppNamegt . |
| Utilizando esta opción conseguirá que esta ventana esté siempre sobre todas las demás aplicaciones, incluso si no está seleccionada. | Selecting this will keep this window on top of all other applications, even when it does not have the focus. |
| Su nombre completo, que se muestra en los mensajes que envíe utilizando esta identidad. | Your full name, shown in messages you send using this identity. |
| Esta técnica legislativa no facilita la claridad y comprensión del Tratado de la CE . | This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty . |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Y, con el tiempo, he empleado esta técnica para crear una obra de arte. | And eventually I used this technique to create a piece of artwork. |
| técnica | assistance |
| Esta función ordenará una matriz por sus valores utilizando una función suministrada por el usuario. | If the array you wish to sort needs to be sorted by some non trivial criteria, you should use this function. |
| Esta técnica consume muchos recursos de procesador y es difícil de combinar con otros procesamientos. | This technique is very processor intensive and hard to combine with any other processing. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| Asistencia técnica | Technical assistance |
| Información técnica | Technical Information |
| referencia técnica | technical reference |
| Referencia técnica | Technical References |
| Razón técnica | Technical Reason |
| Razón técnica | Technical reason |
| Si se marca esta opción, los bordes de las ventanas se dibujarán utilizando los colores de la barra de títulos. Si no, se dibujarán utilizando el color del fondo. | Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color. |
| Esta memoria base se puede extender hasta 512 kB utilizando expansiones de memoria vendidas por empresas de terceros, y hasta 4096 kB utilizando métodos experimentales desarrollados por entusiastas del hardware. | This base memory can be extended by up to 512 KB using memory expansions sold by third party manufacturers, and by up to 4096 KB using experimental methods developed by hardware enthusiasts. |
| Es conveniente cerrar una aplicación con sus propios comandos, utilizando esta opción del menú como último recurso. | It is best to close an application with its own commands, using this menu item only as a last resort. |
| Esta función ordenará las claves de una matriz utilizando una función de comparación suministrada por el usuario. | This function will sort the keys of an array using a user supplied comparison function. |
| Utilizando el editor | Using the Editor |
| Utilizando escritorios múltiples | Using Multiple Desktops |
Búsquedas relacionadas : Utilizando Esta Guía - Utilizando La Técnica Estándar - Utilizando Una Técnica Aséptica - Con Esta Técnica - En Esta Técnica - Por Esta Técnica - Utilizando - Seguir Utilizando - Utilizando Sólo - Realizado Utilizando - Utilizando Materiales - Datos Utilizando - Construido Utilizando
