Translation of "utilizando este sistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Sistema - traducción : Utilizando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya hay alguien utilizando este apodo en este servidor | There is someone already using that nick in that server |
| Creo que este instrumento se está utilizando poco. | I feel that this instrument is still not being used enough. |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| Este módulo provee funciones semáforo utilizando los semaforos de System V. | This module provides wrappers for the System V IPC family of functions. |
| Utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema. | ldap is the lightweight directory access protocol. |
| Utilizando el ioslave de man usted puede leer las páginas de man instaladas en su sistema. | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| Se puede omitir este ajuste utilizando la opción prefix del script configure. | You can override this setting by using the prefix option of the configure script. |
| Este sitio está solicitando abriruna ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitirlo? | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
| Si no ocurre nada, puede obtener información de depuración de los registros del sistema utilizando la orden | If nothing helps, you might obtain some debugging info from your systems log by issuing |
| Este soy yo utilizando Sol nuestro estudio de 3D en los años 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Muchos profesores están utilizando este material. Bien, qué hay acerca de la copia? | A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping? |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de fondo común En segundo lugar , se supone que las operaciones se realizan con un banco central nacional , utilizando un sistema de fondo común . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Una vez que usted haya elegido su susbsistema de impresión y lo haya instalado, está listo para investigar, configurar, administrar y trabajar con este sistema utilizando el entorno de kdeprint . | Once you have chosen your preferred and installed print subsystem, you are ready to investigate, configure administer and work with this system through the kdeprint framework. |
| Este es el sistema central, | You know, this is the mainframe. |
| Este sistema tiene defectos obvios. | This system has obvious defects. |
| Así se vería este sistema. | So this is how this scheme would look. |
| Este un mensaje del sistema | This is a system message |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Utilizando el ioslave man usted puede leer las páginas man instaladas en su sistema. Es fácil de usar. | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. It is easy to use |
| Si conoce el tamaño del archivo, también puede limitar la busqueda utilizando este criterio. | If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well. |
| No se puede eliminar este tiempo definido por el usuario porque se está utilizando. | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
| He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. | I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. |
| Hoy por hoy, únicamente son nueve los Estados miembros que han venido utilizando activamente el Sistema desde el principio. | As things stand, a maximum of 9 Member States can be considered to have been using the system actively since the beginning. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Veamos este es el sistema inmunológico. | You see, that's the immune system. |
| Este sistema no dispone de OpenGL. | This system does not support OpenGL. |
| Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar.... | Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find.... |
| Es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú Archivo Nuevo sonido. | You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound. |
| Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación. | Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment. |
| Utilizando kile | Using kile |
| Utilizando Bibitems | Using Bibitems |
| Utilizando kpager | Using kpager |
| Utilizando kmag | Using kmag |
| Utilizando kcontrolcenter | Using the kcontrolcenter |
| Utilizando kmenuedit | Using kmenuedit |
| Utilizando kturtle | Using kturtle |
| Utilizando kolourpaint | Using kolourpaint |
| utilizando canComment | using canComment |
| Utilizando kmobiletools . | Using kmobiletools |
| Utilizando UDP. | Using UDP. |
| Utilizando XAUTH. | Using XAUTH. |
| La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema | Eurosystem procedures |
| Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! | If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! |
Búsquedas relacionadas : Este Sistema - Utilizando - Utilizando El Sistema De - En Este Sistema - Con Este Sistema - Bajo Este Sistema - Este último Sistema - Seguir Utilizando - Utilizando Sólo - Realizado Utilizando - Utilizando Materiales - Datos Utilizando - Construido Utilizando
