Translation of "utilizando las herramientas apropiadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilizando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las herramientas externas son definidas por el usuario, que puede añadirlas, editarlas o eliminarlas utilizando el panel de configuración Herramientas externas. | External tools are user defined, you can add, edit or remove tools using the External Tools configuration panel. |
| En África, los investigadores están utilizando imágenes por satélite para confeccionar mapas detallados de los suelos, que pueden informar a los agricultores sobre las variedades más apropiadas para su tierra. | Di Afrika, para peneliti menggunakan gambar satelit untuk membuat peta tanah yang terperinci, yang dapat memberitahukan petani mengenai varietas yang dapat tumbuh subur di lahannya. |
| Utilizando las Imágenes de prueba | Using the Test Images |
| Busca el contenido del portapapeles en el archivo del vocabulario utilizando el campo de búsqueda de la barra de herramientas. | Ctrl F Edit Find... |
| Habrá que adoptar las medidas apropiadas , si fuera necesario . | Appropriate action will have to be taken where needed . |
| Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nueva de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o utilizando el acceso rápido predeterminado Ctrl N. | D |
| Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nueva de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o utilizando el acceso rápido predeterminado Ctrl N. | You can start a new game using the New button on the toolbar, the Game New menu entry on the menubar or using the default shortcut Ctrl N. |
| Todos estos problemas reflejan el simple hecho de que los responsables de las políticas carecen de las herramientas apropiadas para llevar a cabo una diplomacia regulatoria en un mundo de reforma de mercado dinámica. | All of these problems reflect the simple fact that policymakers lack suitable tools for conducting regulatory diplomacy in a world of dynamic market reform. |
| Ya ha visto como ver un archivo DVI en la pantalla utilizando el botón Ver DVI de la barra de herramientas. | You have already seen how to view a DVI file on the screen by using the ViewDVI button in the toolbar. |
| Las herramientas de construcción | The Build Tools |
| Las vistas de herramientas | The Toolviews |
| Las vistas de herramientas. | The Toolviews. |
| Las barras de herramientas | The Toolbars |
| Las barras de herramientas | The toolbars |
| Necesita actualizar las herramientas | Tools need to be updated |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Acciones de las herramientas... | Tool Actions... |
| Seleccione Preferencias Configurar barras de herramientas del menú de la aplicación, o Configurar barras de herramientas del menú contextual de la propia barra. Se mostrará un diálogo de configuración de barras de herramientas, que consiste en un cuadro combinado en el que podrá seleccionar qué barra de herramientas personalizar, y dos listas de elementos mdash una con las acciones disponibles, y otra con las acciones que se están utilizando en la barra de herramientas. | Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items mdash one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar. |
| Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley. | We take appropriate action if individuals break the law. |
| Barra de herramientas (Fuente utilizada en las barras de herramientas de las aplicaciones de KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Configura las barras de herramientas. La sección Configurando las barras de herramientas tiene más información. | Configure the toolbars. The section on configuring toolbars has more information. |
| La roca que está utilizando Kanzi es extremadamente dura e ideal para hacer herramientas de piedra, pero difícil de manejar requiere gran habilidad. | The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. |
| Configurar las barras de herramientas | Configuring Toolbars |
| Conmutar las barras de herramientas | Toggle the toolbars |
| Propiedades de las herramientas externas | External Tools Properties |
| Configurando las barras de herramientas | Configuring Toolbars |
| Manipular las barras de herramientas | Manipulating the Toolbars |
| Configurar las barras de herramientas... | Configure Toolbars... |
| Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector. | Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks. |
| Ahora tenemos las herramientas y las posibilidades. | We now have the tools. We now have the possibilities. |
| Herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | Third party rating tool source The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| HERRAMIENTAS EXTERNAS DE CALIFICACIÓN ( RT ) DESARROLLADAS POR TERCEROS La fuente RT consiste en aplicaciones de terceros que evalúan la calidad crediticia de los deudores utilizando , entre otra información , las cuentas auditadas . | THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts . |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Tendremos una Oficina de Medio Ambiente en la que se podrá hacer las recomendaciones apropiadas, donde, a un nivel más teórico podremos intentar sacar a flote las medidas apropiadas. | We are going to have an Environment Agency with the scope to make proper recommend ations, where we can try at a more theoretical level, so to speak, to get the right measures off the ground. |
| Barra de herramientas Tipo de letra utilizado en las barras de herramientas de las aplicaciones de kde . | Toolbar Font used in kde application toolbars |
| Las herramientas están en el contenedor. | The tools are in the container. |
| Pero se necesitan las herramientas adecuadas. | But you have to have the right tools. |
| Estas son las herramientas que necesitamos. | These are all the tools that we need. |
| Directorio de las barras de herramientas | Toolbars directory |
| Ajustes Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Configurar Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Preferencias Configurar las barras de herramientas... | Settings Configure Toolbars... |
| Configuración de las barras de herramientas | Toolbars Configuration |
| Herramientas de las lunas de Júpiter | Jupiter Moons Tool |
| Definición de las herramientas de FlakeName | Definition of flake tools |
Búsquedas relacionadas : Herramientas Apropiadas - Utilizando Las Capacidades - Utilizando Las Sinergias - Utilizando Las Ganancias - Utilizando - Tomar Las Medidas Apropiadas - Tomar Las Acciones Apropiadas - Bajo Las Circunstancias Apropiadas - Las Medidas Disciplinarias Apropiadas - Tomará Las Medidas Apropiadas - Las Medidas Correctivas Apropiadas - En Las Circunstancias Apropiadas - En Las Etapas Apropiadas
