Translation of "utilizará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilizará - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Escoja el motor que utilizará | Choose the Backend to use |
| Tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| Tema gráfico que se utilizará | The graphical theme to be used |
| Tema gráfico que se utilizará. | The graphics theme to be used. |
| El tema gráfico que se utilizará. | The graphical theme to be used. |
| La casilla Usar reproducción digital directa determina qué método utilizará kscd para leer las pistas de audio. Si está marcada esta casilla, se utilizará el primer método. Si no está marcada, se utilizará el segundo. | The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. |
| Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock | Using the default value of 0.0 for clock |
| El medio que se utilizará para la grabación | The medium that will be used for burning |
| Si no se hace esto, nadie lo utilizará. | And all of you still continue to refuse us positive powers. |
| metodología que se utilizará para encadenar el índice ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Sino se especifica directorio de destino, kdiff3 utilizará directorio2. | If no destination directory is specified, then kdiff3 will use dir2. |
| Dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen | Mixer device to be used to control volume |
| El tema gráfico que se utilizará. NAME OF TRANSLATORS | The graphical theme to be used. |
| Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo extranjero. | If true, the Foreign infinitive will always be used. |
| El apodo que se utilizará para la partida nueva | The nick to use for a new game |
| ANEXO Fórmula que se utilizará para calcular el ICL 1 . | ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . |
| Mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen | Mixer channel to be used to control volume |
| Si se utilizará el grito Wilhelm para los jugadores moribundos. | Whether to use the Wilhelm Scream for dying players. |
| El color de texto que se utilizará en el panel. | The text color that will be used in the panel. |
| Si es verdadero, se utilizará siempre el infinitivo en español. | If true, the Spanish infinitive will always be used. |
| Especificar el icono que se utilizará en el diálogo de contraseña | Specify icon to use in the password dialog |
| Esta es la orden resultante para el motor que utilizará Kigo | This is the resulting engine command which will be used by Kigo |
| Aquí puede especificar el tamaño MTU que se utilizará con pppd. | Here you can specify the MTU size for use with pppd. |
| Aquí podrá seleccionar el perfil que se utilizará para la conexión. | Here you can select the profile to use for connection. |
| La opción militar está ahí y, de ser necesaria, se utilizará. | The military option is there and will be used if necessary. |
| el sistema BI se utilizará para monitorizar las intervenciones bilaterales del SEBC | the BI system will be used to monitor the ESCB 's bilateral interventions |
| Si activa esta opción, jvm utilizará KIO para el transporte de red | Enabling this will cause the jvm to use KIO for network transport |
| Especifica qué tipo de letra se utilizará para editar la tabla principal. | Specify which font to use for editing of the main table. |
| Nombre del servidor CDDB que se utilizará para buscar información del CD. | Name of CDDB server which will be used to look up CD information. |
| El nombre que se utilizará cuando se haga referencia a este servidor. | The name that will be used when referring to this server. |
| Lista de claves públicas seleccione la clave que se utilizará para cifrar. | Public keys list select the key that will be used for encryption. |
| Indica si se utilizará una selección de verbos o se utilizarán todos. | Decides whether a verb selection will be used or the entire verb stock. |
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se cree una partida nueva | Specify the nick to use when creating a new game |
| La tamaño de letra más pequeño que Filelight utilizará para las etiquetas. | The smallest font size Filelight can use to render labels. |
| Se registrará en el presupuesto y se utilizará en función de las necesidades . | This would be included in the budget and drawn on as the project develops |
| Inserte aquí la cadena que KFileReplace utilizará para reemplazar por la cadena encontrada | Insert here the string that KFR will use to replace the search string. |
| Si se ha asignado la variable de entorno KDEWM, su contenido se utilizará por kde dentro del script startkde para determinar el administrador de ventanas que se utilizará en lugar de kwin . | If the KDEWM environment variable has been set, then it will be used as kde 's window manager within the startkde script instead of kwin . |
| La Comisión utilizará la NACE rev. 2 para todas las estadísticas de actividades económicas . | The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities . |
| y comprueba esta opción, kile solo utilizará el nombre base de los archivos gráficos. | and check this option, kile will only use the base name of the graphics file. |
| Si no se encuentra una configuración en ninguna sección, se utilizará su valor predeterminado. | If a setting is not found in any matching section, the default is used. |
| Sin numeración si esta opción está activada, no se utilizará ningún sistema de numeración. | No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect. |
| La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado. | The Commission will use all available means to support the market. |
| y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos . | and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . |
| Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE . | Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . |
| Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. | This folder will be used by default to load or save documents from or to. |
Búsquedas relacionadas : Se Utilizará - Todavía Se Utilizará - Utilizará Otra Vez
