Translation of "utilizar únicamente con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | finger |
| Para usar únicamente con kwalletd | For use by kwalletd only |
| Utilizar con Epos | Using with Epos |
| Utilizar con FreeTTS | Using with FreeTTS |
| Utilizar compatibilidad con archivos grandes | Querying master browser for workgroups and domains... |
| Trabaja únicamente con los lectores Festival Interactive y Hadifix. | Works only with the Festival Interactive and Hadifix Talkers. |
| Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web. | Only web pages can be translated using this plugin. |
| Este trabajo únicamente es útil con un documento maestro. | This job is only useful with a master document. |
| No puede publicar un artículo únicamente con texto comentado. | You cannot post an article consisting entirely of quoted text. |
| Utilizar Festival con un envoltorio mbrola | Using Festival with mbrola Wrappers |
| Utilizar Unicode para comunicarse con el servidor | You have n't specified a file. |
| Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis. | Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. |
| Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas! | Ah if only we had just problems with the raising of lambs! |
| Únicamente de lectura | Read only |
| Este protocolo sirve para proporcionar un tipo de vecindad en red pero que sólo depende de la pila de protocolo TCP IP y con la posibilidad de utilizar otros protocolos en vez de únicamente SMB. | For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed. |
| Este protocolo sirve para proporcionar un tipo de vecindad en red pero que sólo depende de la pila de protocolo TCP IP y con la posibilidad de utilizar otros protocolos en vez de únicamente SMB. | This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever. |
| El puerto local para utilizar con el túnel | The local port for use with tunnel |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| Para configurar el entorno, KDE únicamente lee archivos con la extensión sh. | KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment. |
| Únicamente he querido observar que lo dice no concuerda con la realidad. | I just wanted to make the point that what he said did not tally with the facts. |
| Aunque puede utilizar la mayor parte de las aplicaciones de kde tan solo con llamarlas, únicamente se beneficiará de las características avanzadas de kde si utiliza el administrador de ventanas de kde y sus programas de ayuda. | Even though you can use most of the kde applications simply by calling them, you can only benefit fully from kde 's advanced features if you use the kde window manager and its helper programs. |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico | ( ) Only the geographical breakdown . |
| ( ) Únicamente el desglose geográfico . | ( ) Only the geographical breakdown |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| El módulo CGI proporciona un método para ejecutar programas CGI sin la necesidad de ejecutar un servidor web. Se puede utilizar, por ejemplo, para probar programas CGI o para utilizar motores de búsqueda que únicamente ofrecen interfaces CGI, como el de Doxygen. | The CGI slave provides a way to execute CGI programs without the need to have a running web server. This can for example be used for local testing of CGI programs or for using search engines that only provide a CGI frontend like the one from Doxygen. |
| Utilizar el visor integrado con la ayuda de usuario. | Use embedded viewer for user help. |
| Esto demuestra únicamente que en fin de cuentas el Parlamento llega siempre con retraso. | This by itself shows that, taking all in all, Parliament always gets there late. |
| Únicamente las inversiones extranjeras directas . | Only for FDI . 15 |
| Hay únicamente tres simples reglas. | There are just three simple rules. |
| Él tenía únicamente 100 dólares. | He only had 100 dollars. |
| Ella come únicamente carne blanca. | She eats but white meat. |
| Lo hicisteis únicamente para enojarme? | Did you do that just to annoy me? |
| no, era únicamente el movimiento. | No. It was the whole, you know, motion. |
| Transformar únicamente enlaces no seguros | Only transform unsafe symlinks |
| (No es únicamente la religión) | (It's Not Just Religion) Global Voices |
| Un método alternativo para utilizar PAP y CHAP con kppp | An alternative method of using PAP and CHAP with kppp |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto. | Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| El presente Reglamento se aplicará únicamente en la utilización de la nomenclatura con fines estadísticos . | This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . |
| Guarda la creación. Se guarda un pequeño archivo con la posición de los objetos únicamente. | Saves your creation. The tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved. |
| Invertir el uso de la lista de excepciones. Si activa esta casilla, los servidores proxy se utilizarán únicamente cuando la URL solicitada coincida con una de las direcciones mostradas aquí. Esta característica es útil cuando únicamente debe utilizar un servidor proxy para algunas páginas concretas. Si sus requisitos son más complejos, quizá sea mejor que utilice un guión de configuración | Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script. |
| En primer lugar , los bancos centrales no podrían utilizar toda la información disponible de manera óptima y efectiva si se limitaran a examinar y responder únicamente a la evolución de dos variables . | First , central banks would not be able to exploit that is , use fully and effectively all available information if they were to follow and respond to the developments in just two variables . |
| Dólar estadounidense únicamente para el BPI . | US dollar for the BIS only . |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Con - únicamente - únicamente - Con Fines Ilustrativos únicamente - únicamente Con Fines Informativos - Con Sujeción únicamente A - Utilizar Junto Con - Utilizar Con Precaución - Utilizar Con Cuidado - Utilizar Con Cuidado - Utilizar Con Moderación - Confiar únicamente - únicamente Titulado - Centrarse únicamente
