Translation of "utilizar el botón" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Botón - traducción : Utilizar - traducción :
Use

Utilizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Para borrar todos los atributos en la sección Utilizar el lector más parecido, primero pulse el botón de radio Utilizar el lector predeterminado, y a continuación pulse el botón de radio Utilizar el lector más parecido.
To clear all the attributes in the Use closest matching Talker having section, first click the Use default Talker radio button, then click the Use closest matching Talker having radio button.
En cualquier momento puede utilizar el botón Borrar caché para vaciar el caché.
You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time.
En cualquier momento puede utilizar el botón Vaciar caché para vaciar el caché.
You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time.
Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto.
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host.
Puede utilizar el botón prueba para oir como suenan las opciones actualmente seleccionadas.
You can use the test button to hear how the current settings will sound.
Puede utilizar el botón prueba para oir como suenan las opciones actualmente seleccionadas.
You can use the Test button to hear how the current settings will sound.
Utilizar posiciones personalizadas de botón de la barra de título
Use custom titlebar button positions
Elija la cuenta con la que desea utilizar PAP y pinche en el botón Editar
Choose the account you want to use PAP with and click Edit
Pulse el botón Jugar para comenzar a jugar. También puede pulsar el botón Salir, el botón Nueva partida o el botón Utilizar menú. El primero cerrará kgoldrunner , sino desea jugar, el segundo mostrará un diálogo de Selección de nivel en el que podrá elegir un juego diferente y en el último cerrará el diálogo dejándole libre para utilizar los menús de kgoldrunner .
Click on the PLAY button to begin playing immediately. Otherwise you can click on the Quit button, the New Game button or the Use Menu button. The first will close kgoldrunner , if you do not wish to play, the second will show you a Level Selection dialog, where you can choose a different game and level and the last will terminate the dialog, leaving you free to use the kgoldrunner menus.
Puede utilizar el botón Borrar para desactivar todas las casillas, el botón Invertir para seleccionar todas las casillas que estén vacías, y deseleccionar todas aquellas seleccionadas.
You can use the Clear button to clear all the checkboxes, and the Invert button to check all the checkboxes that are currently empty, and clear those that were checked.
Sobreescribir el antiguo archivo con el copiado. El botón Sobreescribir todo se puede utilizar si ha copiado varios elementos.
Overwrite the old file with the newly copied one. The Overwrite All button can be used if you have copied multiple items.
Utilizar la imagen del botón del menú en lugar del icono de la aplicación
Use menu button image instead of application icon
Sí, puede utilizar el botón Deshacer, pulsar Ctrl Z o seleccionar Mover Deshacer en la barra de menú.
Four wins is a game for two players.
Pulse este botón para utilizar radianes para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas.
Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas.
Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only.
Esta sección detalla la utilización de los botones del ratón para dar órdenes a través del botón derecho. Para utilizar el botón izquierdo, cambie los botones izquierdo y derecho en el texto inferior.
This section details the use of the mouse buttons for the common right handed mouse button order. For the left handed mouse button order, swap left and right in the text below.
Para utilizar y configurar el suavizado, solo necesita escoger Activado en el cuadro de texto situado a la derecha de Utilizar suavizado. El botón Configurar... se activará y pulsandole se mostrará un diálogo para configurar el suavizado.
To use and set up anti aliasing, simply choose Enabled from the box on the right of Use anti aliasing . The Configure... button will then get enabled and clicking on it will bring you a dialog to configure anti aliasing.
Una vez que haya escrito el código de ejemplo del cuadro anterior, necesitará compilar su código fuente latex . La manera más sencilla de compilar latex es utilizar el menú Generar, o utilizar el botón Construcción rápida.
Once you have typed in the code example from the box above, you will need to compile your latex source code. The easiest way for you to compile latex is to use the Build menu, or using the Quickbuild button.
Puede crear su propio tema desde el principio. Pulsando en este botón aparecerá un diálogo preguntándole el nombre del tema nuevo. Puede utilizar el botón Añadir... de la derecha para crear emoticonos nuevos y su texto asociado.
You can create your own new theme from scratch. Clicking on this button brings a dialog asking for the name of the new theme. You can then use the Add... button on the right to create new emoticons and their associated text.
Bajo los botones de radio se encuentran las definiciones de las condiciones. Puede añadir más condiciones utilizando el botón Más, y eliminar condiciones utilizando el botón Menos. Cualquier condición que deje en blanco se ignorará, por eso, no necesitará utilizar el botón Menos para eliminar las condiciones vacías.
Below the radio buttons are the condition definitions. You can add more conditions by using the More button, and remove conditions by using the Fewer button. Any conditions you leave blank are ignored, so you do not have to use Fewer to eliminate empty conditions.
Esto finaliza la configuración de su ambiente de KMyMoney. Puede presionar el botón Finalizar y comenzar a utilizar KMyMoney para registrar sus transacciones financieras.
This finishes the setup of your KMyMoney environment. You can now press the Finish button and start using KMyMoney to record your financial transactions.
Manteniendo el botón pulsado y moviendo el ratón, puede retener y arrastra su contenido a la ventana de ampliación. También puede utilizar las teclas de dirección.
By keeping the left mouse button pressed and moving the mouse, you can grab and drag the contents of the zoom window. You can also use the arrow keys.
El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú
The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button
El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir
The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button
El botón Eliminar se puede utilizar para suprimir la entrada seleccionada de la lista de identificaciones de agente configuradas. El botón Borrar todo borrará todas las cadenas configuradas de de agente de usuario. Pulse Aplicar para que sus cambios tengan efecto.
The Delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. The Delete All will remove all the configured user agent strings. Click the Apply to take your changes in effect.
Si desea eliminar la asignación del origen de los datos para un widget de un formulario, puede utilizar el botón Limpiar la fuente de datos del widget situado al lado del desplegable Campo de origen. De forma similar, puede utilizar el botón Limpiar fuente de datos situado al lado del desplegable Fuente de datos del formulario.
If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list.
El botón Silenciar activará o desactivará el sonido, sin cambiar el volumen de sonido normal. El resultado es el mismo que utilizar la orden del submenú Audio del menú Reproducir.
Mute button turns the sound off and back on, without changing the normal sound volume. It is the same as the command on the Audio submenu of the Player menu.
El botón K
K button
Presionaste el botón?
Did you push the button?
El botón Refrescar
The Refresh Button
El botón Matar
The Kill Button
El botón Extras
The Extras button
El botón CDDB
The CDDB button
El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos
The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button
El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente
The Next button which starts the next step in the program Next Button
Utilizar el portapapeles
Using the Clipboard
Utilizar el ratón
Using the mouse
Utilizar el teclado
Use Keyboard
Utilizar el predeterminado
Use default
Cada tipo de letra tiene un botón Elegir... Pulsando dicho botón se muestre un cuadro de diálogo. Puede utilizar el cuadro de diálogo para seleccionar un nuevo tipo de letra, un estilo, un tamaño y el mapa de caracteres. Después pulse sobre Aceptar.
Each font has a corresponding Choose... button. By clicking on this button, a dialog box appears. You can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. Then press Ok.
Después de introducir un nuevo código de idioma en el campo a la izquierda, deberá utilizar este botón para añadirlo a la lista. Después de eso tendrá que rellenar los campos del nombre largo y de la imagen para el botón de cabecera.
Add
El botón central del ratón se puede utilizar para arrastrar aplicaciones dentro de kpager . Las aplicaciones pueden moverse dentro de un escritorio virtual o a uno nuevo.
The middle button of the mouse can be used for dragging applications within kpager . Applications can either be moved within a virtual desktop or to another one.
Si pulsa el botón Ayuda se le ofrecerán instrucciones detalladas de como usar cada una de estas secciones, o también puede utilizar la ayuda Qué es esto?.
Pressing the Help button will give you detailed instructions about how to use each of these sections, or you can use the What's This? feature.
Tú presionaste el botón?
Did you push the button?
El botón se cayó.
The button came off.

 

Búsquedas relacionadas : Utilizar El Impulso - Utilizar El Conocimiento - Utilizar El Autobús - Utilizar El Servicio - Utilizar El Icono - Utilizar El Sitio - Utilizar El Tiempo - Utilizar El Término - Utilizar El Mismo - Utilizar El Ordenador - Utilizar El Nombre - Utilizar El Espacio - Utilizar El Análisis - Utilizar El Concepto