Translation of "utilizar la configuración predeterminada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Configuración - traducción : Utilizar - traducción : Utilizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Importación de configuración de ipsec utilizar interfaz a la que apunta la ruta predeterminada | Import ipsec config use interface to which default route points. |
| Configuración predeterminada | Default Settings |
| Configuración predeterminada | Default setting |
| Configuración predeterminada | Default Setting |
| Configuración predeterminada | Default behaviour |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración predeterminada del reloj | Clock defaults to |
| Utilizar hoja de estilo predeterminada | Use default stylesheet |
| Utilizar hoja de estilo predeterminada | Use accessibility stylesheet |
| Utilizar hoja de estilo predeterminada | Use default stylesheet |
| Cargar configuración predeterminada o guardada | Load default or saved settings |
| Guardar esta configuración como predeterminada | Save This Setup as Default |
| Puede configurar una codificación predeterminada que konqueror utilizará al mostrar las páginas. La configuración predeterminada es Utilizar codificación del lenguaje, pero puede cambiarlo a cualquier codificación disponible en la lista. | You can set a default encoding that konqueror should assume pages are when rendering them. The default setting is Use language encoding, but you can change it to any encoding available in the list. |
| Seleccionar la configuración predeterminada del núcleo de Linux | Select the default Linux kernel configuration |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL fue encontrada. | MySQL server default configuration found. |
| No utilizar IP de forma predeterminada | Use no IP by default |
| Configuración predeterminada de diálogos de acción | Default action dialog settings |
| Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada. | Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet. |
| La configuración predeterminada del servidor MySQL no fue encontrada. | MySQL server default configuration not found. |
| Configuración predeterminada para los efectos de iconos | Setup Default Icon Effect |
| Utilizar modo de configuración | Use Mode Configuration |
| Utilizar modo de configuración | Update DNS configuration |
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Carga la configuración predeterminada de K3b al inicio del diálogo. | Load the K3b Defaults at dialog startup. |
| Importación de configuración de ipsec encontrada sección predeterminada. | Import ipsec config default section found. |
| Importación de configuración de ipsec sección predeterminada establecida... | Import ipsec config default section is set... |
| Utilizar archivo alternativo de configuración | Use alternative configuration file |
| La salidas de audio óptimas para utilizar con kplayer es ALSA, que es la configuración predeterminada cuando está instalado. Si ALSA no está disponible, la segunda recomendación es OSS, | The optimal audio output to use with kplayer is ALSA, which is the default setting when kplayer is first installed. If ALSA is not available, OSS is the second best choice. |
| Tipo de herramienta desconocido. Sus datos de configuración son incorrectos. Quizá sea buena idea restaurar la configuración predeterminada. | Unknown tool type your configuration data is malformed. Perhaps it is a good idea to restore the default settings. |
| Utilizar un archivo de configuración diferente. | Use a different config file. |
| Cuando se inicia una sesión nueva, se carga la interfaz de configuración de la Sesión predeterminada. Para guardar la configuración de la ventana en la sesión predeterminada, necesitará activar el guardado de la configuración de la ventana en la página de configuración de sesiones del diálogo de configuración y cargar la sesión predeterminada, pudiendo configurar la ventana nuevamente de acuerdo a sus gustos y guardando nuevamente la sesión. | When starting a new session, the GUI configuration of Default Session is loaded. To save window configuration in the default session, you need to enable saving window configuration in the sessions configuration page of the configuration dialog and then load the default session, set up the window as desired and save the session again. |
| Todos las predefiniciones serán borradas y se restablecerá la configuración predeterminada. Está seguro? | All presets will be deleted and defaults will be restored. Are you sure? |
| Importación de configuración de ipsec utilizar interfaz de la lista | Import ipsec config use interface from list |
| Es la configuración predeterminada y la más habitual. Hace que su escritorio se muestre horizontalmente. | This is the default setting and the most common setting. This will cause your desktop to be displayed horizontally. |
| Cargar un conjunto de configuraciones de la configuración predeterminada de K3b, de una configuración cargada anteriormente o de las últimas usadas. | Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. |
| Importación de configuración de ipsec utilizar certificados izquierdo y derecho. | Import ipsec config left and right use certs. |
| Active esto si desea especificar la puerta de enlace a utilizar en vez de hacer uso de la predeterminada. | Check this if you want to specify the Gateway to be used in place of the default. |
| Editor de imágenes Preferencias de guardados de archivos Establecer la configuración predeterminada para guardar imágenes con el editor | Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor |
| Opción que lista los codec disponibles y le permite elegir uno para usarlo con este archivo. De forma predeterminada se utilizará la configuración de KPlayer, Auto dejará que MPlayer decida qué codec utilizar de forma automática. | Option that lists available codecs and lets you choose the one to be used for this file. Default uses the option from KPlayer Settings, Auto lets MPlayer decide which codec to use automatically. |
| Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú. | A new wall growing |
| Estas órdenes son las que proporciona el componente del editor, y le permite configurar únicamente el documento activo y la vista. Esto es especialmente práctico si desea utilizar una configuración diferente de la predeterminada, por ejemplo para el sangrado. | These commands are provided by the editor component, and allows you to configure the active document and view only. This is handy if you want to use a setting different from the default settings, for example for indentation. |
| Opciones de configuración que le permite decidir cuántas sesiones se deberían utilizar. | Configuration options that lets you decide how sessions generally should behave. |
| Para cambiar la configuración del juego puede utilizar la opción Preferencias Configurar kolorlines ... en la barra de menú. | The increase in score depends on the amount of erased marbles and if kolorlines shows the next balls. The increase will be smaller if you use the information of what's next. |
| Seleccione esta opción y pulse en la Configuración... para configurar manualmente la dirección de los servidores a utilizar. | Select this option, and click on the Setup... to manually setup the location of the proxy servers to be used. |
| Esta opción especifica la dirección de difusión a utilizar. De forma predeterminada, la información de exploración se difunde a todos los interfaces activos. | This option specifies a broadcast address to be used. By default, browsing information is broadcast to all active interfaces. |
Búsquedas relacionadas : Configuración Predeterminada - Cargar Configuración Predeterminada - Con La Configuración Predeterminada - Restaurar La Configuración Predeterminada - Revertir La Configuración Predeterminada - Configuración Predeterminada De Carga - Lista Predeterminada - Pantalla Predeterminada - Búsqueda Predeterminada - Cantidad Predeterminada - Entrega Predeterminada - Manera Predeterminada - Tasa Predeterminada - Longitud Predeterminada
