Translation of "utilizar los fondos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La única posibilidad de que los Estados comunitarios menos ricos, los más débiles, puedan utilizar ventajosamente los Fondos Estructurales con siste en modificar el sistema de cofinanciación. | Now those who went into the election campaign in opposition to union have joined forces to give their approval to monetary union, and the only question remaining is whether kroner and ører are to be abolished on 1 January 1995 or on some other date. |
| Utilizar los marcadores | Using Bookmarks |
| Además de utilizar sus propios recursos, administra también los fondos confiados por terceros, la Comunidad y el BEI en particular, con la vista puesta en los objetivos mencionados. | As well as using its own resources it also manages funds entrusted to it by third parties, in particular the Community and the EIB, in order to meet the above objectives. |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| 23. Pide que los fondos y programas de las Naciones Unidas eviten utilizar los recursos básicos y ordinarios para sufragar gastos relacionados con la movilización y gestión de fondos extrapresupuestarios y las actividades de los programas que financian, e insta a los organismos especializados a que hagan lo mismo | 23. Requests the United Nations funds and programmes, and urges the specialized agencies to avoid using core regular resources to cover costs related to the management of extrabudgetary funds and their programme activities |
| Puede utilizar los siguientes comodines | You can use the following wildcards |
| Utilizar animación en los botones | Use button animation |
| Suspender fondos a los contaminadores | Stop Paying the Polluters |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Puede utilizar como quiera los comodines. | Wildcards may be used as needed. |
| Utilizar los tamaños de letra estándar | Use standard fontsizes |
| Utilizar un gradiente para los parámetros | Use a gradient for parameters |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| d) Contribuyendo a los siguientes fondos | (d) Contributing to the following funds |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Por consiguiente , las entidades de contrapartida solo efectúan depósitos a un día en el Eurosistema si no pueden utilizar estos fondos de ninguna otra manera . | These instruments are examined in more detail in Section 4.5 . Corridor of standing facility interest rates |
| Puede utilizar uno de los siguientes formatos | One the following formats may be used |
| Los estudiantes deberían utilizar los libros de la biblioteca. | Students should make use of the books in the library. |
| Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes. | At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules. |
| Los fondos, después de todo, son limitados. | Funds are limited, after all. |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Esta partida se refiere a las participaciones emitidas por los fondos de inversión distintos de los fondos del mercado monetario . | This item refers to shares or units issued by investment funds other than MMFs . |
| sólo los elementos de los fondos propios que sean | only own funds elements 37 |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Deshabilitar los fondos transparentes, aunque el sistema los soporte. | Disable transparent backgrounds, even if the system supports them. |
| Fondos | Backgrounds |
| Se facilitarán los datos con respecto a los fondos de inversión en lo que respecta a Total fondos de inversión Los datos que se habrán de presentar respecto al total fondos de inversión abarcarán todos los tipos de fondos de inversión que existan en el país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos | Use same size for all elements |
| Utilizar la misma familia para todos los textos | Use same family for all text |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos | Use same size for all elements |
| Utilizar el mismo color para todos los textos | Use same color for all text |
| Utilizar la extensión . pgp para los archivos cifrados. | Use . pgp extension for encrypted files. |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
Búsquedas relacionadas : Los Fondos - Utilizar Los Resultados - Utilizar Los Recursos - Utilizar Los Activos - Utilizar Los Datos - Utilizar Los Datos - Utilizar Los Recursos - Utilizar - Utilizar Para Utilizar - Los Fondos Iniciales - Recuperar Los Fondos - Remitir Los Fondos
