Translation of "utilizar otros medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción : Utilizar - traducción : Utilizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también. | Undoubtedly, you will want to use other UNIX programs as well. |
| Para otros programas necesitará utilizar el terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Otros medios hablan de cuatro niños muertos. | Other outlets mentioned four deceased children. |
| Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos . | Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services . |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. | A handful of media outlets have also found their way to the registry. |
| Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes. | You may want to seek out a text more oriented towards beginners. |
| Seria preferible, con mucho, utilizar las entradas de la imposición generalizada sobre estos productos y conceder por otros medios y hay muchos el apoyo y la ayuda financie ra necesarios a los desfavorecidos. | As you will have seen from the excellent report by Mr Fuchs, the Commission's transitional arrangements are balanced and consistent with the aims pursued. |
| Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley | Twitter and other social media reflected some anger with the law |
| Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes. | First a word about the Euros register. |
| Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . | Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . |
| Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios. | What I could do was try to effect change by other means. |
| No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios. | Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived. |
| realizar pagos con tarjeta en el punto de venta en lugar de utilizar otros medios de pago menos eficientes ( p. ej . , cheque ) tanto para los pagos nacionales como para los realizados en el ámbito de la SEPA | use card payments at the point of sale , instead of less efficient means of payment ( e.g. cheques ) , at a domestic as well as a SEPA level |
| Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad. | Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability. |
| El Estado miembro de origen no puede imponer la obligación de utilizar solamente los medios cuyos operadores están establecidos en su territorio . | The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory . |
| Más tarde, cuando aprenda a utilizar el editor K de menús, también podrá añadir otros programas aquí. | Later, when you learn how to use the K Menu Editor, you can also add other programs here as well. |
| e) Intercambiar información con otros Estados Parte sobre los medios y métodos concretos empleados por los grupos delictivos organizados, así como, cuando proceda, sobre las rutas y los medios de transporte y el uso de identidades falsas, documentos alterados o falsificados u otros medios de encubrir sus actividades | (e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities |
| El entorno de los medios en Serbia refleja el de muchos otros países en la región. | The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region. |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . |
| Y eso significa que cada medio está justo al lado de cada uno de los otros medios. | And that means that every medium is right next door to every other medium. |
| Importar las estadísticas de las colecciones de versiones antiguas de Amarok, o de otros reproductores de medios. | Import collection statistics from older Amarok versions, or from other media players. |
| Kashish Das Shrestha y otros usuarios de los medios sociales publicaron fotos de distintas zonas de Katmandú. | Kashish Das Shrestha and social media users posted pictures from different parts of Kathmandu. |
| Utilizar konversation | Using konversation |
| Utilizar ksig | Using ksig |
| Utilizar mailody | Using mailody |
| Utilizar autentificación | Use Authentication |
| Utilizar firma | Use Signature |
| Utilizar rsibreak | Using rsibreak |
| Utilizar ktts | Using ktts |
| Utilizar ksystemlog | Using ksystemlog |
| Utilizar dolphin | Using dolphin |
| Utilizar dolphin | Configuring dolphin |
| Utilizar encriptación | Use encryption |
| Utilizar konqueror | Using konqueror |
| Utilizar predeterminados | Use Defaults |
| Utilizar plasma | Using plasma |
| Utilizar systemsettings | Using systemsettings |
| Utilizar blinken | Using blinken |
| Utilizar kvoctrain | Lesson 1 Multiple choice query |
| Utilizar kapp | Using kappname |
| Utilizar kapptemplate | Using kapptemplate |
| Utilizar sesiones | Using Sessions |
| Utilizar kompare | Using kompare |
Búsquedas relacionadas : Otros Medios - Otros Medios - Otros Medios - Otros Medios Electrónicos - Y Otros Medios - Con Otros Medios - U Otros Medios - Sin Otros Medios - Otros Medios Apropiados - En Otros Medios - Utilizar Todos Los Medios - Efectos Sobre Otros Medios - Otros Medios De Transporte - Utilizar
