Translation of "utilizar para la creación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El asistente para la creación de scripts | The Script Object Wizard |
| Utilizar color personalizado para la línea de tecleo | Use custom color for typing line |
| Utilizar Finance Quota para la cotización de acciones | Use Finance Quote for share price quotes |
| Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación | Use Unicode when communicating with the server |
| Utilizar intervalo de actualización para la hoja de trabajo | Use update interval of worksheet |
| Dispositivo de vídeo a utilizar para elegir la salida | Video device to use for the chosen output |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| Asistente para creación de Préstamos | New Loan Wizard |
| Normalmente lo utilizar para encender la pantalla. | But they typically use it to light up the screen. |
| Utilizar KIOSlave para HTTP | Use KIOSlave for HTTP |
| Utilizar KIOSlave para FTP | Use KIOSlave for FTP |
| Utilizar KIOSlave para SMB | Use KIOSlave for SMB |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| Insertar código para creación de KIconName | Insert Code for KIcon Creation |
| Puede utilizar los cursores para dibujar la frontera de la selección o para moverla. | You can use the cursor keys while drawing out the boundary of the selection or while moving it. |
| Puede utilizar la carpeta Autoinicio para estos programas. | You can use the Autostart folder for these programs. |
| Utilizar la misma familia para todos los textos | Use same family for all text |
| Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual | Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer |
| Utilizar la extensión . pgp para los archivos cifrados. | Use . pgp extension for encrypted files. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Para ello, puede utilizar bien el menú Archivo o puede utilizar el icono Guardar en la barra de herramientas. | To do this, you can use either the File Menu, or you can use the Save Icon on the toolbar. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| En ella se establecía un calendario para la creación del mercado único y se reafirmaba la necesidad de la creación de la UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| Creación de bases de datos para todos | Database creation for everyone |
| Se habla incluso de la creación por parte de Rusia y China de un sistema internacional de pagos substitutivo del sistema SWIFT, que los EE.UU. y la UE pueden utilizar para imponer sanciones financieras a Rusia. | There is even talk of Russia and China creating an alternative international payment system to replace the SWIFT system, which the US and Europe can use to impose financial sanctions against Russia. |
| Utilizar archivo temporal para KIOSlave | Use temporary file for playing from KIOSlave |
| Utilizar palabras para recuperar información | Use information retrieval words |
| Utilizar proxy HTTP para autenticación | Use HTTP proxy authentication |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| ) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales | European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market |
| Se suele utilizar para validad la integridad de los datos transmitidos. | Example 1. |
| Cómo hago para utilizar la tecla Windows para abrir el kmenu ? | How do I use the Windows key to open the kmenu ? |
| Podeis utilizar la extensión XSLT para transformar documentos XML. | You can use our XSLT extension to transform XML documents. |
| Utilizar un visor externo para la ayuda del usuario. | Use an external viewer for user help. |
| Salida de vídeo a utilizar para reproducir vídeo | Video output to use for playing video |
| Utilizar espacios en lugar de tabuladores para sangrar | Use spaces instead of tabs to indent |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Utilizar GPG para codificar el archivo de datos | Use GPG to encrypt data file |
| Utilizar siempre documentos almacenados si están disponibles. Puede utilizar el botón de recarga para sincronizar la caché con el servidor remoto. | Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Existen varias razones para considerar utilizar la retrollamada. Algunas de ellas son | There are several reasons to consider using callback. Some of these are |
| Utilizar la misma línea para el número de capítulo y el título | Use the same line for the chapter number and title |
| Opción para especificar el ID de la entrada de la tarjeta de vídeo a utilizar para capturar vídeo. | Option to specify the video card input ID to use for capturing video. |
| utilizar tail para buscar un archivo | use tail to watch a file |
| Configurando su sistema para utilizar kdm | Configuring your system to use kdm |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Para Utilizar - Para Utilizar - Para Utilizar - Para La Creación De - Apoyo Para La Creación - Formación Para La Creación - Soporte Para La Creación - Utilizado Para La Creación - Para Evitar La Creación - Tiempo Para La Creación - Marco Para La Creación - Utilizar Para Este - Utilizar Sólo Para - Utilizar Para Determinar
