Translation of "utilizar sólo una" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| Cada tirada adicional puede utilizar todos los dados, o sólo aquellos que seleccione. | Each additional roll may either involve all the dice, or only the selected ones. |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| Pulse este botón para utilizar radianes para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use radian mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Pulse este botón para utilizar grados para medir ángulos. Es importante sólo para funciones trigonométricas. | Check this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only. |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| Sólo se puede utilizar una de las dos opciones, en este momento no hay soporte para disponer de una opción similar basada en grupos. Se implementará en el futuro. | Only one of the two options may be used at one time at present there is no support to have a similar option in a per group based way. This will be implemented in the future. |
| Para ofrecer una interfaz de usuario de usuario consistente y utilizar un mínimo de recursos, como la memoria, KDE sólo puede usar uno de ellos. | To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma | If you choose to do the second, here's one way |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Estas instrucciones se pueden utilizar para casi cada uno de los paquetes disponibles, no sólo los paquetes KDE. | These instructions can be used for almost every source package available, not just KDE packages. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| Al utilizar el lente del libro mayor se muestran los detalles del asiento que tiene foco. Usualmente, al utilizar el formulario de asientos, se muestra sólo una linea de resumen para cada asiento ya que los detalles se muestran en el formulario. | Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form. |
| Cada llamada subsiguiente necesita sólo el divisor a utilizar, puesto que ella guarda la posición actual en la cadena. | Example 2. |
| La creencia de que se puede utilizar el euro para lograr la reeducación económica del sur de Europa resultará ser una peligrosa falacia... y no sólo en Grecia. | The belief that the euro can be used to bring about the economic re education of Europe s south will prove a dangerous fallacy and not just in Greece. |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Quizá deberíamos utilizar una adecuada. Cuándo lo vamos a hacer? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| Utilizar una línea de separación para el número de capítulo | Use a separate line for the chapter number |
| Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | Use a separate line for the appendix name |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Un puñetazo es sólo un puñetazo. Una patada es sólo una patada. | A punch is just a punch. A kick is just a kick. |
| WinPopup es una forma de utilizar kopete para enviar y recibir mensajes con los ordenadores Windows en la red local. El protocolo WinPopup sólo soporta mensajes de texto plano. | WinPopup is a way to use kopete to send and receive messages with Windows computers on the local network. The WinPopup protocol only supports single, plain text messages. |
| Aún existen dudas sobre si los clientes han de utilizar sólo el IBAN o si también deben usar el BIC . | There are still doubts about whether customers can use only the IBAN or whether they also have to use BICs . |
| Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Desde Firefox 2.0, Liferea se puede utilizar sin una extensión especial. | Since Firefox 2.0 , Liferea can be used without a special extension. |
| No se puede utilizar una palabra reservada de povray como identificador. | You can not use a povray reserved word as an identifier. |
| Utilizar una línea para separar la cabecera del cuerpo del texto | Use a line to separate the header from the text body |
| No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | No separate line for the appendix name |
| Así que una vez más, al utilizar tecnología, no sólo inviertes el salón de clases sino que estás humanizándolo, y yo diría que por un factor de cinco o 10. | So once again, using technology, not just flipping the classroom, you're humanizing the classroom, I'd argue, by a factor of five or 10. |
| Es sólo una broma. | It's merely a joke. |
| Sólo era una broma. | It was nothing but a joke. |
| Sólo es una niña. | She is no more than a child. |
| Sólo es una niña. | She is a mere child. |
| Sólo era una broma. | It was only a joke. |
| Es sólo una broma. | I'm just kidding. |
| Sólo queda una alternativa. | There is but one alternative. |
| Sólo hay una toalla. | There is only one bath towel. |
| Sólo vives una vez. | You only live once. |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Sólo Para - Sólo Podrá Utilizar - Sólo Se Puede Utilizar - Sólo Se Debe Utilizar - Sólo Se Puede Utilizar - Sólo Una - Sólo Una - Utilizar Una Palabra - Utilizar Una Habilidad - Utilizar Una Pluma - Utilizar Una Siesta - Utilizar Una Perspectiva - Utilizar Una Ubicación - Utilizar Una Vez
