Translation of "utilizar su poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
| Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago . | Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . |
| Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web. | With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content. |
| China, por ejemplo, ha estado tratando de utilizar su poder suave para proyectar una imagen menos amenazadora, con lo que espera socavar e incluso desalentar las coaliciones que han estado surgiendo para contrarrestar su creciente poder económico y político. | China, for example, has been attempting to use soft power to cultivate a less threatening image one that it hopes will undermine, and even discourage, the coalitions that have been emerging to counterbalance its rising economic and military might. |
| Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar. | There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might. |
| Configurando su sistema para utilizar kdm | Configuring your system to use kdm |
| Córcega podrá utilizar lo a su paso. | its energy equilibrium. |
| perdió su dinero, perdió su poder | He lost his money he lost his power. |
| Su poder es inmensurable. | Their power is immeasurable. |
| Utilizar su propio estilo a las páginas web | Using your own style for webpages |
| Desea utilizar el motor XML en su lugar? | Do you want to use XML backend instead? |
| Utilizar la documentación de TeX de su sistema | Use your system's TeX documentation |
| El rey perdió su poder. | The king was shorn of his power. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires glory, the glory altogether belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desireth glory, then all glory is Allah's unto Him mount up the goodly words and the righteous works exalteth it. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whosoever desires honour, power and glory then to Allah belong all honour, power and glory and one can get honour, power and glory only by obeying and worshipping Allah (Alone) . |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who seeks glory, let him know that all glory belongs to Allah alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honour should know that honour entirely belongs to Allah. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | He who wants might, the Might belongs to Allah altogether. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor through power then to Allah belongs all honor. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever seeks honor should know that all honor belongs to God. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If anyone seeks glory, let him know that glory belongs to God alone. |
| Quien quiera el poder... El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. | If any do seek for glory and power, to Allah belong all glory and power. |
| Cuanto más vea, más eficientemente podrá utilizar su escritorio. | The more you see, the more efficiently you can use your desktop. |
| Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. | Selection to use if your outgoing server requires authentication. |
| Por su parte, los grupos terroristas, al reconocer que no pueden derrotar a un ejército tradicional en una guerra directa, intentan utilizar el propio poder de los Estados contra ellos. | For their part, terrorist groups, recognizing that they cannot defeat a conventional military in a direct war, attempt to use governments own power against them. |
| Su poder de decisión es limitado. | Their decision making power is limited. |
| El rey abusó de su poder. | The king abused his power. |
| El rey abusaba de su poder. | The king abused his power. |
| Debe introducir su contraseña para poder guardar su información. | You must enter your password in order to change your information. |
| Le gustaba mostrar su poder en público. | He liked to throw his weight around in public. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| El rey fue despojado de su poder. | The king was stripped of his power. |
| Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Él ha perdido todo su poder político. | He had lost all political power. |
| Los parlamentarios no utilizan bien su poder. | MPs don't use their power properly. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek the LORD and his strength, seek his face continually. |
| Buscad a Jehovah y su poder buscad continuamente su rostro | Seek the LORD, and his strength seek his face evermore. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether. |
| Es que buscan en ellos el poder? El poder pertenece en su totalidad a Alá. | Do they seek honour from them whereas honour altogether belongs to Allah alone? |
Búsquedas relacionadas : Utilizar El Poder - Su Poder - Utilizar Su Experiencia - Utilizar Su Influencia - Utilizar Su Influencia - Utilizar Su Tiempo - Utilizar Su Nombre - Utilizar Su Experiencia - Utilizar Su Tiempo - Utilizar Su Derecho - Utilizar Su Mayoría - En Su Poder
