Translation of "utilizar un filtro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro. | The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| Añadir un filtro | Add Filter |
| Añadir un filtro | Add filter |
| Añadir un nuevo filtro | Add New Filter |
| Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro bzip2 filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro bzip filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro gzip filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org | If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Seleccionar archivos usando un filtro | Select files using a filter |
| Añadir un efecto de filtro | Add filter effect |
| Este filtro aplicará un aspecto grisaceo al icono. Pulse Configurar... para configurar la intensidad de este filtro. Advierta que es habitual para la mayor parte de los interfaces de usuario utilizar este efecto sólo para iconos desactivados. | This filter will apply a grayish look to the icon. Click Setup... to configure the intensity of this filter. Note that it is customary for most user interfaces to use this effect for disabled icons only. |
| Tengo configurado el filtro conversor HTML XML , pero las páginas web no se leen al utilizar la extensión Festival. | I have the HTML XML Transformer filter configured, but web pages are not spoken at all using the Festival plugin. |
| Pulse aquí para eliminar un filtro. | Click here to remove a filter. |
| Seleccionar un atributo para el filtro | Select an attribute for the filter |
| Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos | This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All |
| Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Introduzca un nombre descriptivo para este filtro. | Enter any descriptive name you like for this filter. |
| Añadir un filtro automático a un intervalo de celdas | Add an automatic filter to a cell range |
| Botón de configurar filtro Este botón le permite configurar el filtro resaltado actualmente. Abre un diálogo separado. | Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog. |
| Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. | Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| Filtro | Filter |
| filtro | filter |
| Filtro | Filter |
| Además poseía un filtro analógico rudimentario y ADSR. | It also had rudimentary analog filtering and ADSR. |
| CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B. | CCDB CCD observations with a Johnson B filter. |
| CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic. | CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter. |
| CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R. | CCDR CCD observations with a Cousins R filter. |
| Pulsar para añadir y configurar un filtro nuevo. | Click to add and configure a new Filter. |
| Por favor proporcione un nombre para este filtro. | Please provide a name for this filter. |
| Definición del efecto de un filtro de FlakeName | Definition of a flake filter effect |
| Introduzca un nombre para el efecto del filtro | Please enter a name for the filter effect |
| cuando pulse el botón Lector, en el diálogo Configuración de filtro para un filtro selector de lector, o | when you click the Talker button on the Filter Configuration dialog for a Talker Chooser filter, or |
| Para utilizar un muelle | To use a spring |
| Inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos | Initialized and imported file suffix filter |
| Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. | Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. |
| Este filtro sólo muestra las noticias no leídas. Puede activar este filtro eligiendo Ver Filtro No leídos | This filter shows only unread articles you can choose this filter by selecting View Filter Unread |
| Ver Filtro | View Filter |
| Filtro binario | Binary Filter |
| Ver filtro | View Filter |
| Filtro activo | Active filter |
| Filtro verde | Green Filter |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Un Palo - Utilizar Un Ordenador - Utilizar Un Proveedor - Utilizar Un Programa - Utilizar Un Coche - Utilizar Un Dispositivo - Utilizar Un Período - Utilizar Un Lenguaje - Utilizar Un Derecho - Utilizar Un Servicio - Utilizar Un Truco - Utilizar Un Formato - Utilizar Un Método - Utilizar Un Enfoque
