Translation of "utilizar una cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar la cuenta predeterminada para nuevos asientos con este pagador | Use the default account for new transactions with this payee |
| Además , hay muchas operaciones que se efectúan sin utilizar una cuenta de pago ( p. ej . remesas a clientes no bancarios ) . | Moreover , there are many transactions that are effected without the use of a payment account ( e.g. money remittances to non banking customers ) . |
| Utilizar una imagen personalizada | Use custom image |
| Utilizar una coincidencia exacta | Use exact match |
| Utilizar una interfaz sin pulsaciones | Use no click interface |
| Puede elegir la cuenta a utilizar para el acceso automático en la lista inferior. | You can choose the account to be used for automatic login in the list below. |
| Elija la cuenta con la que desea utilizar PAP y pinche en el botón Editar | Choose the account you want to use PAP with and click Edit |
| En el caso del modelo integrado , el SV debe utilizar una cuenta espejo para recibir la liquidez necesaria apartada por sus bancos liquidadores . | In the case of the integrated model , the relevant AS has to use a mirror account to collect the necessary liquidity set aside by its settlement banks . |
| Solo se puede utilizar una vez. | You can only use it once. |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| Utilizar una pasarela para alcanzar esta red | Use the gateway to reach this network |
| 2 ) Las entidades de contrapartida que deseen utilizar este instrumento deberán abrir a su nombre una cuenta de valores pignorados en la Banque de France . | 2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in the counterparties names . |
| Crear una cuenta | Create an Account |
| Modificar una cuenta | Modify an Account |
| Añadir una cuenta | Add Account |
| Añadir una cuenta | Add account |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja. | Being able to use a computer is advantageous. |
| Si decide utilizar el segundo, ésta es una forma | If you choose to do the second, here's one way |
| Utilizar este campo para introducir una firma estática arbitraria. | Use this field to enter an arbitrary static signature. |
| Esta lista contiene los nombres que coincidirán con este beneficiario si se importa un asiento de una fuente externa. Tenga en cuenta que puede utilizar expresiones regulares aquí. | This list contains the names that will match this payee if a transaction is imported from an external source. Keep in mind, that you can specify regular expressions here. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. |
| Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo. | For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending. |
| Quería abrirme una cuenta. | I'd like to open an account. |
| Tengo una cuenta Twitter. | I have a Twitter account. |
| Configuración de una cuenta | Setting up your Account |
| Usar una cuenta diferente | Use a different account |
| Añadir una cuenta nueva | Add New Account |
| Añadir una cuenta nueva | Add a new account |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Crear una cuenta nueva | Create New Account |
| Crear una cuenta después | Create an Account Later |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Pausar una cuenta atrás | Pause a countdown |
| Iniciar una cuenta atrás | Start a countdown |
| Detener una cuenta atrás | Stop a countdown |
| Crear una cuenta nueva | Create a new account |
| Una referencia al analizador XML que se va a utilizar. | A reference to the XML parser to use. |
| Quizá deberíamos utilizar una adecuada. Cuándo lo vamos a hacer? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| No se puede utilizar una directiva de povray como identificador. | You can not use a povray directive as an identifier. |
| Utilizar una línea de separación para el número de capítulo | Use a separate line for the chapter number |
| Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | Use a separate line for the appendix name |
| Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha. | As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended. |
| Los participantes también podrán utilizar el MIC para traspasar liqui dez a ) insértese si procede de su cuenta del módulo de pagos a su cuenta fuera del módulo de pagos | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
Búsquedas relacionadas : Utilizar Sólo Una - Utilizar Una Palabra - Utilizar Una Habilidad - Utilizar Una Pluma - Utilizar Una Siesta - Utilizar Una Perspectiva - Utilizar Una Ubicación - Utilizar Una Vez - Utilizar Una Herramienta - Utilizar Una Medida - Utilizar Una Mano - Utilizar Una Opción - Utilizar Una Empresa - Utilizar Una Metodología
