Translation of "válvula de aislamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aislamiento - traducción : Aislamiento - traducción : Válvula - traducción : Válvula de aislamiento - traducción : Válvula de aislamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.
The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Civil Válvula horizontalStencils
Civil Horizontal Valve
Se llama válvula de cámara de bicicleta.
This is called a cycle valve tube.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
Régimen de aislamiento.
Solitary confinement.
La válvula principal está cerrada.
The main valve is turned off.
Y así se hace una válvula.
And this is how you make a valve.
Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
Un aislamiento no tan espléndido
Not So Splendid Isolation
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Pues bien, el aislamiento ha sido la gran bendición salvadora de este lugar extraordinario, pero el aislamiento de hoy podría ser su perdición.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
Antes de ello, el país estuvo en un periodo de aislamiento.
Before that, the country was in a period of isolation.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.
Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
El aislamiento es un tema común de la literatura del siglo XX.
Alienation is a common theme of twentieth century literature.
Esta situación de aislamiento, en efecto, nos la debemos a nosotros mismos.
We should fix a date for the establishment of the European Central Bank and for the introduction of a European currency, because as we have often said in the past the debates on the European currency constantly remind me of a perform ance of 'Hamlet' without the prince.
El aislamiento de las brujas lo apoyan personas de todos los niveles educativos.
Isolation of witches is widely supported by people regardless of their education level.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Lo mismo es válido para el cosmopolitismo versus el aislamiento.
The same is true of cosmopolitanism versus insularity.
Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.
El primer péndulo lo hice a fines de los 70 y tenía un cono simple con una válvula debajo.
TS The first one I did was in the late 70's, and I just had a simple cone with a spigot at the bottom of it.
No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
El aislamiento es necesario controlar la temperatura interna en el Hubble.
The insulation is necessary to control the internal temperature on the Hubble.
Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 .
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
Y en algunos modelos, se toma una válvula de cámara de bicicleta, le insertan dos fósforos y tenemos una unión flexible.
And some of these models so you take a bit of this cycle valve tube, you can put two matchsticks inside this, and you make a flexible joint.
Ali Altaweel, de 25 años, ha estado en régimen de aislamiento durante más de tres años.
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.
Afortunadamente, el aislamiento no es una propuesta moral a todo o nada .
Fortunately, insularity is not an all or nothing moral proposition.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Los tres años que me esperaban se presentaban como un purgatorio de ostracismo y aislamiento.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
Algunos hasta argumentan que Internet es una válvula de escape política que ayuda a los dictadores a mantenerse en el poder.
Some people even argue that the Internet acts as a political release valve that helps dictators stay in power.
La salida de Grecia requeriría controles de capitales y el aislamiento financiero, al menos durante un tiempo.
Grexit would require capital controls and financial isolation, at least for some time.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Entre siete y ocho millones de hombres sufren en un aislamiento total desde hace quince años.
Mr Bowe and Mrs Bjørnvig have jointly tabled an amendment to which I could in principle agree, but which was rejected in committee.
La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso.
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
Un embudo de precipitación se puede usar para precipitar cantidades precisas de un fluido. Se puede controlar la velocidad de precipitación mediante una válvula.
A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping speed can be controlled with a valve.
El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin.
On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison.
El relativo aislamiento de las regiones circunstantes, generado por las fronteras congeladas de la Guerra Fría, ha desaparecido.
The relative isolation from its surrounding region, engendered by the frozen boundaries of the Cold War, has gone.
Aparte de las motivaciones políticas, la lengua sigue siendo una importante causa del aislamiento de la comunidad serbia.
Aside from political motivations, language remains a serious cause of isolation of the Serbian community.
Y eso fomenta el aislamiento en el que se encuentran las personas como John.
And that furthers the isolation that people like John found themselves in.
La integración forzada, entre otras cosas, había puesto término a él relativamente idílico aislamiento de la comunidad.
Forced integration, among other things, had ended the community's relatively idyllic isolation.

 

Búsquedas relacionadas : Válvula De Bola De Aislamiento - Válvula De Bola De Aislamiento - Válvula De Compuerta De Aislamiento - Aislamiento - Aislamiento De - Aislamiento De - Aislamiento Doble - Aislamiento Sólido