Translation of "vástago distal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él era el vástago de una familia rica. | He was the scion of a wealthy family. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| Un retoño brotará del tronco de Isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| Esta estructura abarca desde una capa en el extremo proximal de cada escama hasta casi seis capas en su punto distal. | The structure varies from one layer at the proximal end of each scale, to about six layers at the distal end. |
| El nivel de estudios es otro de los factores que diferencia la edad de las mujeres al casarse y al tener el primer vástago. | Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child. |
| El plastotipo incluye una mano derecha parcial, el fémur izquierdo, calcáneo izquierdo, las mitades proximal y distal de la tibia derecha, y el metatarsiano II derecho. | The plastotype includes a partial right manus, the left femur, left calcaneum, the proximal and distal halves of the left tibia, and right metatarsal II. |
| La parte proximal de cada escama es casi plana luego se curva y se dobla cerca del punto distal, cubriendo la parte proximal de las escamas siguientes. | The proximal part of each scale is almost flat the scale then gradually curves up and then steeply bends down at the distal end, covering the proximal part of the next row of scales. |
| Algunas de sus especies son comúnmente llamadas palmas pan o pan de Kaffir, ya que una especie de pan puede ser preparada con el centro de su vástago. | Several species of Encephalartos are commonly referred to as bread palms, bread tree or Kaffir bread since a bread like starchy food can be prepared from the centre of the stem. |
| De acuerdo con morfología distal del extremo de la tibia y la morfología deducida del astrágalo, Allain (2005, P. 83) colocó Erectopus superbus dentro de Allosauroidea y visto como un carnosaurio. | Based on the morphology of the distal end of the tibia and the inferred morphology of the astragalus, Allain (2005, p. 83) placed Erectopus superbus within the Allosauroidea (a concept equivalent to Carnosauria, a term some researchers prefer). |
| Figuras que se arremolinan en el oscuro borde (de la entrada) distal de la base del marco de la composición el cielo abierto, siempre ascendiendo hacia una visión celestial de infinita profundidad. | Swirling figures in the dark distal (entry) border of the composition frame base the open sky, ever rising upward toward a celestial vision of infinite depth. |
| Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado | But you are cast away from your tomb like an abominable branch, clothed with the slain, who are thrust through with the sword, who go down to the stones of the pit like a dead body trodden under foot. |
| Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como cadáver pisoteado | But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit as a carcase trodden under feet. |
| Probablemente el Estado Islámico, vástago de Al Qaeda, no logrará crear una entidad transfronteriza viable, pero su brutal empeño y su ideología islamista indican que, desde luego, las antiguas fronteras y los Estados delineados por ellas, van camino de desaparecer. | The Islamic State, an offshoot of Al Qaeda, probably will not succeed in creating a viable, cross border entity, but its brutal effort and Islamist ideology certainly suggest that the old borders, and the states delineated by them, are on their way out. |
Búsquedas relacionadas : Distal - Vástago - Porción Distal - Parte Distal - Falange Distal - Radio Distal - Embolización Distal - Región Distal - Peroné Distal - Lado Distal - Cúbito Distal
