Translation of "véase el anexo 1 para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| Para más detalles , véase el anexo estadístico . | See the statistical annex for details . |
| Véase Anexo I. | See Annex I. |
| Véase anexo I. | See Annex I. EN |
| De los países candidatos , sólo Polonia deberá notificar el conjunto completo de datos ( véase el anexo 1 ) . | Among the accession countries , only Poland will have to report the full set of data ( see annex 1 ) . |
| ( ) Véase el cuadro 2 del anexo II . | ( ) See Table 2 of Annex II . |
| ( 13 ) Véase el cuadro 4 del presente anexo . | ( 13 ) See Table 4 of this Annex . |
| ( 28 ) Véase el apéndice 1 . | See Appendix 1 . |
| Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen Anexo I Lista de sectores de infraestructuras críticas Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | Euro area . Regulated markets . |
| 2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III . | June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 ' |
| Véase anexo I de la presente propuesta . | See Annex I to this proposal . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 55 ) Véase igualmente el cuadro 1 . | ( 55 ) See also Chart 1 . |
| ANEXO Fórmula que se utilizará para calcular el ICL 1 . | ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . |
| ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| ANEXO 1 . | ANNEX 1 . |
| ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) . | see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Véase el artículo 1 del presente Reglamento | See Article 1 of this Regulation |
| Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 5 B ANEXO 1 ANEXO DEL BCE ( 1 ) | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 4 B ANNEX 1 ECB ANNEX ( 1 ) |
| ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . | In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . |
| ( 1 ) Véase la página 1 del presente Diario Oficial . | ( 1 ) See page 1 of this Official Journal . |
| ( 1 ) Véase la página 1 del presente Diario Oficial . | ( 1 ) See page 1 of this Official Journal |
| Artículo 1 Justificación Véase el apartado 12.1 del dictamen | Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| ANEXO III EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES ENUMERADAS EN EL ANEXO I , CUADROS 1 A 4 ( 1 ) | ANNEX III DEROGATIONS RELATED TO THE TIME SERIES LISTED IN ANNEX I , TABLES 1 to 4 ( 1 ) |
| ( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 . | ( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 . |
| ANEXO ESTADO FINANCIERO 1 . | DATE ... 1 . |
| Véase nota 1 de este capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Código R BCE ( véase cuadro 1 ) | ECB R code ( See table 1 ) |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| Recordando las reuniones primera a quinta de los Estados partes en la Convención, celebradas en Maputo (1999)Véase APLC MSP.1 1999 1., Ginebra (2000)Véase APLC MSP.2 2000 1., Managua (2001)Véase APLC MSP.3 2001 1., Ginebra (2002)Véase APLC MSP.4 2002 1. y Bangkok (2003)Véase APLC MSP.5 2003 5., | Recalling the first to fifth meetings of the States parties to the Convention held in Maputo (1999),See APLC MSP.1 1999 1. Geneva (2000),See APLC MSP.2 2000 1. Managua (2001),See APLC MSP.3 2001 1. Geneva (2002)See APLC MSP.4 2002 1. and Bangkok (2003),See APLC MSP.5 2003 5. |
| Véase también la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 ( véase asimismo la categoría 5 del pasivo y la categoría 10 del activo ) . Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations . |
| La inflación se ha medido a partir del IAPC , que se elaboró para evaluar la convergencia en términos de estabilidad de precios sobre una base comparable ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) . | Inflation has been measured on the basis of the HICP , which was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . |
| ANEXO V DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . | ANNEX V TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . |
| ANEXO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LA APLICACIÓN DEL PRESENTE REGLAMENTO 1 . | ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS FOR THE APPLICATION OF THIS REGULATION 1 . |
| ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
Búsquedas relacionadas : Véase El Anexo Para - Véase El Anexo De - Por Favor, Véase El Anexo - Anexo Para - Formulario 1065 Anexo K-1 - Véase Arriba Para - Anexo - Anexo - Anexo - Véase El Gráfico - Véase El Recuadro
