Translation of "véase el apéndice de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 3 ) Véase el apéndice 2 . | ( 3 ) See Appendix 2 . |
| ( 28 ) Véase el apéndice 1 . | See Appendix 1 . |
| ( 53 ) Véase igualmente el apéndice 1 . | ( 53 ) Refer also to Appendix 1 . |
| ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| ( 54 ) Véase igualmente el apartado 7 y el apéndice 1 . | ( 54 ) Refer also to Section 7 and Appendix 1 . |
| Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . | In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . |
| Supongamos una eficacia del metano de 0,04 y una eficacia del etano de 0,98 (véase el punto 1.8.4 del apéndice 5 del anexo III) | Assuming a methane efficiency of 0,04 and an ethane efficiency of 0,98 (see Annex III, Appendix 5, section 1.8.4) |
| El calendario de subastas del Eurosistema puede consultarse en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) y en las del Eurosistema ( véase apéndice 5 ) . | The calendar for the Eurosystem 's tender operations can be found on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu . ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . |
| Para llevar a cabo un análisis completo de los cambios de estructura , junto con otros hechos derivados de las fusiones , adquisiciones y escisiones , véase el apéndice 2 . | For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 . |
| Voy a remover el apéndice. | I am going to remove the appendix. |
| Apéndice I Especificaciones técnicas del procesamiento de órdenes de pago Apéndice II Sistema de compensación de TARGET2 Apéndice III Términos de referencia a los que deberán ajustarse los dictámenes jurídicos de capacidad y país Apéndice IV Procedimientos de contingencia y continuidad operativa Apéndice V Calendario de funcionamiento Apéndice VI Comisiones y facturación Apéndice VII Acuerdo para la agregación de liquidez . 2 . | Appendix I Technical specifications for the processing of payment orders Appendix II TARGET2 compensation scheme Appendix III Terms of reference for capacity and country opinions Appendix IV Business continuity and contingency procedures Appendix V Operating schedule Appendix VI Fee schedule and invoicing Appendix VII Aggregated liquidity agreement 2 . |
| Además de los TCA , los agentes informadores facilitarán la TAE para las operaciones nuevas relativas al crédito al consumo y a los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda , es decir una TAE para créditos nuevos al consumo ( véase el indicador 30 en el apéndice 2 ) , y una TAE para préstamos nuevos a los hogares para la adquisición de vivienda ( véase el indicador 31 en el apéndice 2 ) . ( 1 ) . | In addition to AARs , the reporting agents provide the APRC for new business in respect of consumer credit and loans to households for house purchases , i.e. one APRC for new consumer credit ( see indicator 30 in Appendix 2 ) , and one APRC for new loans to households for house purchases ( see indicator 31 in Appendix 2 ) ( 1 ) . |
| Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1). | At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 ). |
| Apéndice 31 . | Appendix 31 . |
| Apéndice 36 . | Appendix 36 . |
| Apéndice A. | Appendix A. |
| Apéndice B. | Appendix B. |
| Apéndice G. | Appendix G. |
| Apéndice I. | Appendix I. |
| Apéndice K. | Appendix K. |
| Apéndice E. | Appendix E. |
| Apéndice D. | Appendix D. |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| El apéndice es de unos 10 cm de largo. | The appendix is about 10 cm long. |
| El indicador 5 del apéndice 1 y el indicador 11 del apéndice 2 se refieren a las cesiones temporales . | Indicator 5 in Appendix 1 and indicator 11 in Appendix 2 refer to repos . |
| Dichos formularios de información figuran en el apéndice 2 . | These are attached as Appendix 2 . |
| La instalación de mailody se describe en el apéndice. | mailody apos s installation is described in the appendix. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Las lecturas se harán en cada punto de medición, primero con la antena colocada en el plano vertical y luego en el plano horizontal (véase la figura 2 del apéndice 1 del anexo VI). | At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarisation (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex VI). |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| 4 Los días en que TARGET2 está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) y en las del Eurosistema ( véase apéndice 5 ) . | TARGET2 closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) , and on the Eurosystem websites ( see Appendix 5 ) . 2 |
| El loro aguileño se incluye en el apéndice II de CITES. | The Pesquet's parrot is listed on Appendix II of CITES. |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Las instrucciones de transmisión se adjuntan en el apéndice 2 . | The transmission instructions are attached in Appendix 2 . |
| Los procedimientos de transmisión se recogen en el apéndice 2 . | The transmission procedures are attached as Appendix 2 . |
| Utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | Use a separate line for the appendix name |
| El cirujano le quitó el apéndice a su paciente. | The surgeon took out his patient's appendix. |
| Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos | Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data |
| Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| No utilizar una línea de separación en el nombre del apéndice | No separate line for the appendix name |
| 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente | ( 16 ) Appendix V is replaced by the following |
Búsquedas relacionadas : Por Favor, Véase El Apéndice - Por Favor, Véase El Apéndice - Apéndice - Apéndice - Consulte El Apéndice - En El Apéndice - Ver El Apéndice - El Apéndice Proporciona - En El Apéndice - Véase El Gráfico - Véase El Recuadro
