Translation of "véase el ejemplo siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Ejemplo - traducción : Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideremos el siguiente ejemplo | Static variables also provide one way to deal with recursive functions. |
| (Véase, por ejemplo, http openborders.info.) | (See, for example, http openborders.info.) |
| Por ejemplo, consideremos el siguiente formulario | There are many ways to access this information, for example |
| El siguiente ejemplo debería ayudarle a comenzar. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones | The following example outlines possible customizations |
| Ejemplo para NIS siguiente | Example for NIS next |
| Un ejemplo de un archivo kvtml es el siguiente | An example of a kvtml file is as follow |
| Por ejemplo, considera la siguiente función | For instance, consider the following function |
| El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '. | The following example matches integer numbers follows by the character'L '. |
| ( 8 ) Véase , por ejemplo , el considerando 14 del proyecto de reglamento de la ABE . | ( 8 ) See , for instance , recital 14 of the proposed EBA regulation . |
| Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo | Enter whatever you want, or use the following (great) example |
| Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo | Just send an empty string such as in the following script |
| En el siguiente ejemplo, mostraremos todas las direcciones de correo electrónico | In this next example, we list all e mail addresses |
| 3 Véase , por ejemplo , Herrero , Gaspar , Hoogduin , Morgan y Winkler ( 2001 ) . | 3 See , for example , Herrero , Gaspar , Hoogduin , Morgan and Winkler ( 2001 ) . |
| Por ejemplo, a escala europea se mide la privación material (véase anexo). | At EU level, material deprivation (see appendix) is therefore measured. |
| Hizo muchas contribuciones importantes a la geometría y el análisis matemático (véase Ecuación diferencial por ejemplo). | Life Darboux made several important contributions to geometry and mathematical analysis (see, for example, linear PDEs). |
| Por ejemplo, yotengo lo siguiente en mi archivo .Xclients | For example, I have the following in my .Xclients |
| Por ejemplo, lo siguiente debería ser tenido en cuenta. | It may not be obvious exactly what will happen when casting between certain types. |
| A la derecha de esta página , encontrará enlaces a la legislación comunitaria , la legislación del BCE conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa ( véase la siguiente imagen ) . | On the right hand side of such a page ( see image below ) you can find links to adopted Community legislation , related ECB legislation , and other related information , for example press releases . |
| 2 Véase , por ejemplo , Cukierman ( 1992 ) , Alesina y Summers ( 1993 ) y Posen ( 1993 ) . | 2 See , for example , Cuckierman ( 1992 ) , Alesina and Summers ( 1993 ) and Posen ( 1993 ) . |
| Escribiendo el código del ejemplo anterior, la caja de texto da la siguiente salida | Typing in the code example above from the text box gives you the following output |
| Por ejemplo, escriba la siguiente orden en la pestaña del canal | For example, type the following command in a channel tab |
| Por ejemplo, el siguiente trozo de código produce la salida 'Mi nombre es Bob' dos veces | One important thing to note is that only named variables may be assigned by reference. |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. | The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. |
| Por ejemplo, para instalar todos los módulos usando sudo , podría hacer lo siguiente | For example, to install all modules using sudo , you could do something like this |
| Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P | Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| El siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general | The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better |
| ( 2 ) Véase , por ejemplo , la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos . | ( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations . |
| Véase el cuadro 7 . | See Table 7 . |
| Véase el cuadro 8 . | See Table 8 . |
| véase el apartado 7.1.2 . | see Section 7.1.2 . |
| Los activos se valoran a cero en la siguiente fecha de valoración y se puede realizar un ajuste de márgenes ( véase el anexo 6 ) . | The assets are valued at zero at the next valuation date and a margin call may be triggered ( see Annex 6 ) . |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| Véase también el punto 3.5 . | See also Note 3.5 . |
| Justificación Véase el apartado 2.5.3 . | Justification See paragraph 2.5.3 . |
| ( 3 ) Véase el apéndice 2 . | ( 3 ) See Appendix 2 . |
| ( 28 ) Véase el apéndice 1 . | See Appendix 1 . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . |
| La instalación de KDE se debe realizar en el orden siguiente kdesupport, kdelibs, después los paquetes de aplicaciones (por ejemplo kdebase). | You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase). |
| Graba cada semana, empezando el día que haya indicado. Por ejemplo, si empieza un martes, se ejecutará el martes siguiente y así sucesivamente. | This records every week, starting at the date you specify. For example, if you start it on a Tuesday, it will run the next Tuesday, and so on. |
| ( 27 ) Véase igualmente el apartado 11 . | See also Section 11 . |
Búsquedas relacionadas : Véase El Ejemplo - Ejemplo Siguiente - Véase La Siguiente - Véase, Por Ejemplo - Véase, Por Ejemplo - Véase, Por Ejemplo - Por Favor, Véase El Ejemplo - Véase La Página Siguiente - Véase La Sección Siguiente - Véase La Página Siguiente - Véase El Gráfico - Véase El Recuadro - Véase El Diagrama - Véase El Comentario