Translation of "véase la lista adjunta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| ( 1 ) Véase la lista de comprobación en el apéndice 1 . | ( 1 ) See Appendix 1 for checklist . |
| Véase la lista de personas de contacto en el BCN | See the NCB contact list back to top |
| De hecho, resulta casi imposible imaginar la publicación de un artículo en una revista reputada sin una lista adjunta de referencias. | Indeed, it is almost impossible to imagine an article being published in a reputable journal without an accompanying list of references. |
| Se ha elaborado una lista de comprobaciones de la coherencia ( véase el apéndice 1 ) . | A list of consistency checks has been made ( see Appendix 1 ) . |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Véase la lista de dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que han sido sometidos a pruebas | See list of tested banknote authentication devices |
| Adjunta uno o más archivos al mensaje actual. | Attaches one or more files to the current message. |
| La primera columna indica el nivel al que se adjunta cada atributo | The first column provides the attachment level of each attribute |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| El texto del Convenio se adjunta como anexo 1 a la presente Decisión . | The text of the Convention is attached as Annex I to this Decision . |
| una lista de operaciones e instrumentos admitidos , y límites al riesgo de crédito ( véase capítulo III ) . | third , a list of eligible instruments and operations and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) . |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las IFM . | Please refer to the latest month 's List of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| Mediante su participación en las reuniones de organismos y foros internacionales ( véase también la lista que figura a continuación ) , el BCE contribuye a | By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to |
| Véase la categoría 6 . | See category 6 13 . |
| Véase la sección 3.2.2 . | See Section 3.2.2 . |
| Además , el Consejo de Gobierno revisó también la lista de mercados no regulados aceptados ( véase también la nota de prensa de 30 de mayo de 2005 ) . | In addition , the Governing Council also revised the list of non regulated markets accepted for eligible assets ( see also the press release of 30 May 2005 ) . |
| Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen Anexo I Lista de sectores de infraestructuras críticas Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Justification See paragraph 1.2 of the opinion Annex 1 List of critical infrastructure sectors Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Véase DO L Véase DO L la página 81 del presente Diario Oficial . | See page OJ L 24 , See page OJ L 24 , 81 of this Official Journal . |
| Véase la lista de las IFM del último mes disponible en la página web del BCE para conseguir la información más actualizada de las identificaciones de las IFM . | Please refer to the latest month 's list of MFIs available on the ECB 's website for the most up to date MFI id information . |
| ( 20 ) Véase la nota 13 . | ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . |
| Véase también la sección 3.4 . | See also section 3.4 . |
| Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas. | Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions. |
| El plan de información que se ha de usar para la transmisión de estos datos se adjunta como apéndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| Una etiqueta temporal con un nombre se adjunta al objeto más cercano al cursor del ratón. | A temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor. |
| Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó | Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained |
| ECOFIN véase Consejo de la UE . | It also monitors compliance with the ERM II see Exchange Rate Mechanism II . |
| Véase también. | The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE. |
| Véase arriba. | See above. |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo considera que once países reúnen los criterios de convergencia y pueden adoptar el euro ( tercera fase de la UEM ) . | See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 European Council finds that 11 countries have fulfilled the convergence criteria and can adopt the euro ( Stage Three of EMU ) . |
| ( A tal efecto , el Eurosistema ha elaborado un formulario que se adjunta como anexo al presente documento ) . | assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document . |
| Explicación Véase la explicación de la 4a modificación . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| ( Véase la letra e ) del apartado 5.67 . | ( See paragraph 5.67 . ( e )) . |
| Véase la p. ... de este Diario Oficial . | of this Official Journal . |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Véase anexo I de la presente propuesta . | See Annex I to this proposal . |
| Consejo ECOFIN véase Consejo de la UE . | The cash changeover on 1 January 2002 completed the process of setting up EMU . |
| Véase la composición en el cuadro 11 . | See composition in Table 11 . |
| Véase para más detalles la sección Fonemas. | See the Syllables section for details. |
| Véase Duisenberg ( 2001a ) . | This was implicitly reconfirmed in the 1998 Guidelines ( see Duisenberg ( 2001 )) . |
| Véase BCE ( 2001 ) . | See ECB ( 2001 ) . |
| Véase Issing ( 2004 ) . | See Issing ( 2004 ) . |
Búsquedas relacionadas : Véase También Adjunta - Lista Adjunta - Lista Adjunta - Se Adjunta La Lista - Véase La Siguiente - Véase La Cláusula - Véase La Discusión - Véase La Referencia - Véase La Ilustración - Véase La Hoja - Véase La Pregunta - Véase La Ecuación - Véase También
