Translation of "véase la sección anterior" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Véase la sección 3.2.2 . | See Section 3.2.2 . |
| Véase también la sección 3.4 . | See also section 3.4 . |
| Sección anterior | Prev section |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Véase para más detalles la sección Fonemas. | See the Syllables section for details. |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | Euro area . Regulated markets . |
| 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | Non regulated markets accepted by the ECB . |
| Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico . | See Section 2 of the draft Basic Agreement . |
| Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 . | Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . |
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . | and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 . | This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 . |
| UU . , incluida la ley Sarbanes Oxley para promover los mercados europeos de capitales ( véase la sección 3.3 . | Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 . |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' |
| Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . | A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD . |
| Similar a la sección anterior sobre lecciones, en esta página puede editar sus tipos de expresión propios. | Types descriptions |
| La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) . | The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) . |
| Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) . | Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) . |
| Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta y resuma sus opiniones principales ( véase también la sección 2.1 . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . | As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . |
| El principal elemento de la estrategia de política monetaria del BCE es la definición de estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) . | The main element of the ECB 's monetary policy strategy is its definition of price stability ( see Section 3.1 ) . |
| La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) . | The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) . |
| Por lo tanto , la política monetaria solo puede contribuir al crecimiento a largo plazo manteniendo la estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) . | Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) . |
| Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . | This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . |
| Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP. | See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP. |
| La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) . | The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) . |
| La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) . | The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) . |
| Véase también la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 ( véase asimismo la categoría 5 del pasivo y la categoría 10 del activo ) . Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations . |
| Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8 | See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8 |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6 | See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6 |
| Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar activos de garantía de forma transfronteriza ( véase sección 6.6 ) . | Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) . |
| La aceptación de estas disposiciones debe ser la prueba de que la presente iniciativa conduce a unos mercados de valores más integrados ( véase la sección 4.1.1 . | Acceptance of these provisions should be the proof where the present initiative leads to more integrated securities markets ( cf. Section 4.1.1 . |
| El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) . | The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) . |
| Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa . | See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council . |
Búsquedas relacionadas : Véase La Página Anterior - Véase La Tabla Anterior - Sección Anterior - Sección Anterior - La Sección Anterior - Véase También La Sección - Véase La Sección Siguiente - Véase El Punto Anterior - Véase Más Adelante La Sección - Véase La Siguiente - Véase La Cláusula - Véase La Discusión - Véase La Referencia - Véase La Ilustración