Translation of "véase la sección anterior" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Anterior - traducción : Anterior - traducción : Anterior - traducción : Sección - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Véase la sección 3.2.2 .
See Section 3.2.2 .
Véase también la sección 3.4 .
See also section 3.4 .
Sección anterior
Prev section
En la letra i ) , véase sección 4.1.3 .
On ( i ) , see already Section 4.1.3 .
Véase para más detalles la sección Fonemas.
See the Syllables section for details.
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .
1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .
Euro area . Regulated markets .
2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Non regulated markets accepted by the ECB .
Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico .
See Section 2 of the draft Basic Agreement .
Nota Para más información , véase la nota 2 de la página anterior .
Note For details see footnote 2 above .
Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 .
Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 .
See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) .
and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) .
Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .
This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
UU . , incluida la ley Sarbanes Oxley para promover los mercados europeos de capitales ( véase la sección 3.3 .
Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 .
6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )
6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )
Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )'
Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD .
Similar a la sección anterior sobre lecciones, en esta página puede editar sus tipos de expresión propios.
Types descriptions
La lista anterior no es exhaustiva y varía según el tipo de categoría de referencia ( véase el último punto ) .
The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category ( see last bullet point ) .
Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) .
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .
Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta y resuma sus opiniones principales ( véase también la sección 2.1 .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 .
( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )
Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 .
As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 .
El principal elemento de la estrategia de política monetaria del BCE es la definición de estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) .
The main element of the ECB 's monetary policy strategy is its definition of price stability ( see Section 3.1 ) .
La opinión del BCE sobre la evolución de las finanzas públicas de la zona del euro ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
The Governing Council 's view on fiscal developments in the euro area ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
El Consejo de Gobierno confirmó dicha estrategia y aclaró algunos aspectos de la misma . ( véase sección 1 del capítulo 1 ) .
The Governing Council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements ( see Section 1 of Chapter 1 ) .
Por lo tanto , la política monetaria solo puede contribuir al crecimiento a largo plazo manteniendo la estabilidad de precios ( véase sección 3.1 ) .
Monetary policy can therefore only contribute to long run growth by maintaining price stability ( see Section 3.1 ) .
Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM .
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .
Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP.
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.
La opinión del BCE sobre el Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) .
The ECB 's view on the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) .
La postura del Consejo de Gobierno sobre cuestiones de política cambiaria relativas a los países adherentes ( véase sección 1 del capítulo 7 ) .
The Governing Council 's policy position on exchange rate issues relating to the acceding countries ( see Section 1 of Chapter 7 ) .
Véase también la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 ( véase asimismo la categoría 5 del pasivo y la categoría 10 del activo ) . Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .
See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations .
Véase prólogo Véase contexto histórico Véase capítulo 2 Véase capítulo 3.1 Véase capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Véase capítulo 2 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 6
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Las entidades que actúan como contrapartida del Eurosistema pueden utilizar activos de garantía de forma transfronteriza ( véase sección 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis ( see Section 6.6 ) .
La aceptación de estas disposiciones debe ser la prueba de que la presente iniciativa conduce a unos mercados de valores más integrados ( véase la sección 4.1.1 .
Acceptance of these provisions should be the proof where the present initiative leads to more integrated securities markets ( cf. Section 4.1.1 .
El Comité de Supervisión Bancaria de Basilea continuó sus trabajos sobre el Nuevo Acuerdo de Capital ( véase la sección 2 del capítulo 3 ) .
The Basel Committee on Banking Supervision continued its work on the new Capital Accord ( see Section 2 of Chapter 3 ) .
Véase capítulo 2 Véase capítulo 7 Véase capítulo 9 Véase capítulo 9 El Consejo Europeo adopta la Estrategia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .

 

Búsquedas relacionadas : Véase La Página Anterior - Véase La Tabla Anterior - Sección Anterior - Sección Anterior - La Sección Anterior - Véase También La Sección - Véase La Sección Siguiente - Véase El Punto Anterior - Véase Más Adelante La Sección - Véase La Siguiente - Véase La Cláusula - Véase La Discusión - Véase La Referencia - Véase La Ilustración