Véase para más detalles la sección Fonemas.	See the Syllables section for details.
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .	( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .	( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .	( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .
1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 .	Euro area . Regulated markets .
2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .	Non regulated markets accepted by the ECB .
Véase la sección 3.2.2 .	See Section 3.2.2 .
Véase también la sección 3.4 .	See also section 3.4 .
La barra de herramientas y los menús se explican más adelante en la sección.	The toolbar and menus are explained further in.
La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) .	The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .
En la letra i ) , véase sección 4.1.3 .	On ( i ) , see already Section 4.1.3 .
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )	This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM .	( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below .
Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico .	See Section 2 of the draft Basic Agreement .
Sin embargo , no debe descartarse la introducción de estos límites más adelante ( véase también el considerando ( 3 ) de la Directiva ) .	The introduction of such limits in the longer term should however not be excluded ( see also recital ( 3 ) of the Directive ) .
Para las máquinas que figuran entre paréntesis , véase la cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) que aparece más adelante .	For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .
Puede insertar varios tipos de líneas. El dibujo de la línea se describe más adelante en esta sección.	You can insert several types of lines. Line drawing is described further in the drawing tools section.
Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .	Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .
Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 .	Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 .
Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 .	See definition in Annex I , Part 1 , Section 2
La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .	The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .
En particular , el BCE tiene la obligación de presentar un informe anual sobre su política monetaria y sus restantes actividades al Parlamento Europeo , al Consejo , a la Comisión y al Consejo Europeo ( para más información sobre dichos órganos , véase más adelante la sección 2.2 ) .	In particular , the ECB is required to address an annual report on its monetary policy and other activities to the European Parliament , the Council , the Commission and the European Council ( for more information on these bodies , see section 2.2 below ) .
y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) .	and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) .
Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 .	This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 .
Véase más arriba.	See above.
La aceptación de estas disposiciones debe ser la prueba de que la presente iniciativa conduce a unos mercados de valores más integrados ( véase la sección 4.1.1 .	Acceptance of these provisions should be the proof where the present initiative leads to more integrated securities markets ( cf. Section 4.1.1 .
Ve más de esto más adelante.	See more hereof hereafter.
Más adelante lo comprenderás.	You'll understand it later on.
Sin embargo , se debería permitir que el Estado miembro de origen del emisor impusiera unos requisitos de información más rigurosos ( véase la sección 4.1 ) .	However , the issuer 's home Member State should be allowed to impose more stringent disclosure requirements ( see Section 4.1 ) .
UU . , incluida la ley Sarbanes Oxley para promover los mercados europeos de capitales ( véase la sección 3.3 .	Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 .
6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )	Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )
6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 )	Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )'
Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .	This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
Para más información , véase	For details , see
Para más información , véase	For more information , see
Para más información , véase	For details , see
a) Se determinará más adelante	(a) To be determined
b) Se determinará más adelante	(b) To be determined
Volveré sobre esto más adelante.	I'll come back to that later.
Dejaré eso para más adelante.	I'll take a rain check on that.
Más adelante encontramos una casa.	Farther on, we came upon a house.
Más adelante se lo explicaré.	I'll explain it to you later on.
Hablaré de esto más adelante.	I'll speak on this later on.
Volveré sobre ello más adelante.	Where would we be...
Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) .	ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .

Búsquedas relacionadas : Véase Más Adelante - Detalles Véase Más Adelante - Véase También Más Adelante - También Véase Más Adelante - Respuestas Véase Más Adelante - Inglés Véase Más Adelante - Véase También La Sección - Véase La Sección Siguiente - Véase La Sección Anterior - Más Detalles, Véase - Véase Más Arriba - Más Adelante - Más Adelante - Más Adelante

Muestra esta página en español