Translation of "véase también la sección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Véase también la sección 3.4 . | See also section 3.4 . |
| Véase la sección 3.2.2 . | See Section 3.2.2 . |
| Esto establece una fuerte relación con el artículo 4 ( véase también la sección 3.4 . | This forges a strong link with Article 4 ( see also Section 3.4 . |
| y también en el uso de tecnologías modernas de la información ( véase la sección 3.2 ) . | and also in the use of modern information technologies ( see Section 3.2 ) . |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Véase para más detalles la sección Fonemas. | See the Syllables section for details. |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | ( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 . |
| ( 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | ( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 . |
| 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . | Euro area . Regulated markets . |
| 2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 . | Non regulated markets accepted by the ECB . |
| Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico . | See Section 2 of the draft Basic Agreement . |
| Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta y resuma sus opiniones principales ( véase también la sección 2.1 . | List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 . |
| Así , se incluyen las garantías o las obligaciones convertibles , y quedan fuera las opciones ( véase también la sección 4.5.3 . | As a result , warrants or convertible bonds are included whereas options remain outside ( see also Section 4.5.3 . |
| Véase también. | The X server is started with startx. startkde is the script that should be run from your .xinitrc, .xsession, or .Xclients to activate the window manager and the necessary server daemons for KDE. |
| Artículo 5 Informes financieros semestrales Véase la sección 4.3.2 para los emisores de acciones y la sección 4.4 . | Article 5 Half yearly financial reports See Sections 4.3.2 for share issuers and 4.4 . |
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Véase también TARGET2 . | See also TARGET2 .' |
| Véase , también , TARGET . | See also TARGET . |
| Véase también TAR GET2 . | See also TARGET2 .' |
| El cuarto párrafo amplía la definición a los tenedores de valores derivados , como obligaciones convertibles o canjeables ( pero no opciones véase también la sección 4.5.3 ) | The fourth sub paragraph extends the definition to holders of derivative securities , such as convertible or exchangeable bonds ( but not options see also section 4.5.3 above ) |
| Véase también la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 ( véase asimismo la categoría 5 del pasivo y la categoría 10 del activo ) . Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | See also definition in Annex I , Part 1 , Section 2 ( see also liability category 5 and asset category 10 ) Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasicorporations . |
| 17 Véase también BCE ( 2005a ) . | 17 See also ECB ( 2005a ) . |
| Véase también el punto 3.5 . | See also Note 3.5 . |
| La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios también invita a comparecer a otros miembros del Comité Ejecutivo del BCE ( véase sección 2 del capítulo 5 ) . | Other members of the Executive Board of the ECB are also invited to appear before the Committee ( see Section 2 of Chapter 5 ) . |
| UU . , incluida la ley Sarbanes Oxley para promover los mercados europeos de capitales ( véase la sección 3.3 . | Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 . |
| La adopción del euro , que constituye la tercera fase , empieza una vez que el país cumple todos los criterios de convergencia de forma sostenible ( véase también la sección 4.4 ) . | The adoption of the euro , which represents the third phase , only starts after a country has fulfilled all the so called convergence criteria on a sustainable basis ( see also section 4.4 ) . |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' |
| Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| Consulte también la sección Guardar configuración y perfiles. | See also the section Saving Settings and Profiles. |
| Le recomendamos que consulte también la sección Seguridad. | You might also want to read the Security section. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Véase también Macedonia (terminología) República de Macedonia | The Republic of Macedonia is the legal successor to the Socialist Republic of Macedonia. |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus representantes en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through the participation of their representatives in the various ESCB Committees ( see Section 5 below ) . |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB Committees ( see Section 5 of this chapter ) . |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 1.5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB committees ( see Section 1.5 of this chapter ) . |
| Los ICAS están sometidos al procedimiento de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . | A copy of the Pillar 3 ( market discipline ) information that the counterparty is required to publish on a regular basis in accordance with the requirements on market discipline under Pillar 3 of the Basel II framework and the CRD . |
| véase también el apartado 17 del presente dictamen ) . | see also paragraph 17 ) . |
| Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) . | Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) . |
| ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| El único elemento nuevo se incluye en la letra b ) , por la que un accionista puede elegir un apoderado según la legislación del Estado miembro de origen del emisor ( véase también la sección 4.6.2 ) . | The only new element is included in letter b where a shareholder may choose a proxy in accordance with the law of the issuer 's home Member State ( see also section 4.6.2 ) . |
| Guarda en un archivo dado. Véase también la documentación de la orden output | Save to a given file. See also output command documentation |
Búsquedas relacionadas : Véase También - Véase También Adjunta - Véase También La Página - Véase También La Figura - Véase La Sección Siguiente - Véase La Sección Anterior - Véase Más Adelante La Sección - Véase También Más Adelante - También Véase Más Adelante - Véase También El Capítulo - Véase También El Archivo Adjunto - Véase La Siguiente - Véase La Cláusula - Véase La Discusión