Translation of "vías de recurso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, destacaré las impor tantes enmiendas sobre las vías de recurso. | It is therefore important that countries still work for an extension of the leave period, and we also hope that the Commission will put forward a proposal for a directive on parental leave as soon as possible. |
| Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas. | Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited. |
| Los Estados miembros establecerán las vías de recurso necesarias para garantizar la tutela judicial efectiva en los ámbitos cubiertos por el Derecho de la Unión. | Member States shall provide remedies sufficient to ensure effective legal protection in the fields covered by Union law. |
| b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas. | (b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted. |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Para quienes viven en países que no ofrecen o aplican sus propias leyes destinadas a proteger la libertad de expresión, los principios internacionales rara vez han proporcionado vías de recurso. | For those who live in countries that fail to provide or enforce their own laws protecting freedom of expression, international principles have rarely provided actual recourse. |
| Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron. | And she was going along the tracks, and the tracks split. |
| Tipo de recurso | Resource Type |
| Selección de recurso | Resource Selection |
| Recurso de Akonadi | Akonadi Resource |
| Tipo de recurso | Resource type |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Vías de recurso Los destinatarios deben cerciorarse de que toda decisión del BCE que pudiere lesionar los derechos o contravenir los intereses de terceros , haga referencia a las posibles vías para oponerse a dicha decisión , así como los órganos competentes para conocer de los recursos y los plazos para ejercitarlos . | Appeals Addressees should ensure that any decision of the ECB which may have an adverse effect on the rights or interests of a third party shall contain an indication of the options available to challenge the decision , as well as the competent appeal bodies and time limits required for the exercise of such options . |
| Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito | recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility |
| Mostrar recurso de NepomukComment | Nepomuk Resource Display |
| Recurso GroupDAV de Akonadi | Akonadi GroupDAV Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi Granltee Template Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi KDE Forum Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | Akonadi KJots Resource |
| Recurso KJots de AkonadiComment | CALGO Akonadi GroupDAV Resource |
| Recurso KJots de AkonadiName | Microblog Serializer |
| Ahora estás en vías de recuperación. | You are now on the way to recovery. |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
| Eliminar recurso | Remove Share |
| Recurso sobrereservado | Resource overbooked |
| Recurso sobreasignado | Resource Overbooked |
| Por recurso | Per resource |
| Por recurso | Per Resource |
| Crear recurso | Create Resource |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso de compatibilidad de Akonadi | Akonadi Compatibility Resource |
| No había vías férreas. | There were no railroads. |
| Recurso Google Calendar de AkonadiName | Akonadi Google Calendar Resource |
| Recurso Google Contacts de AkonadiComment | Akonadi Google Contacts Resource |
| Control de recurso central CompactPCI | CompactPCI central resource control |
| Crear recurso de calendario GroupWise | Create GroupWise Calendar Resource |
Búsquedas relacionadas : Las Vías De Recurso - Las Vías De Recurso - Recurso De - Nuevas Vías - Vías Legales - Abrir Vías - Posibles Vías - Posibles Vías - Vías Descendentes - Vías Futuras - Vías Enterradas