Translation of "víctima identificable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Advertirme si visito un sitio que utiliza información mía identificable no personalmente | Warn me when I visit a site that uses my non personally identifiable information |
| Es una aplicación de la denominada Regla de Rescate nuestro deber percibido de gastar casi cualquier cantidad por salvar a una víctima identificable, como por ejemplo un minero atrapado, un escalador de montañas herido, o un bebé extremadamente prematuro. | It is an application of the so called Rule of Rescue our perceived duty to spend almost any amount to save an identifiable victim, such as a trapped miner, an injured mountain climber, or an extremely premature baby. |
| Debe cuidarse que la unidad contable utilizada en cada una de las transacciones sea siempre identificable . | Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . |
| Culpar a la víctima | Blaming the victim |
| Quién sería su próxima víctima? | Who would be its next victim? |
| Ella no es la víctima. | She is not the victim. |
| No culpes a la víctima. | Don't blame the victim. |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . | Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . |
| Fue víctima de su propia ambición. | He fell a victim to his own ambition. |
| Ella fue víctima de violencia doméstica. | She was the victim of domestic violence. |
| Tom no fue la única víctima. | Tom wasn't the only victim. |
| Eres la víctima de un engaño. | You're the victim of a hoax. |
| Eres la víctima de una trampa. | You're the victim of a hoax. |
| En otras palabras, todavía se permite el uso comercial de la información no identificable sin el consentimiento explícito de los donantes. | In other words, commercial use of non identifiable information is still allowed without donors explicit consent. |
| Se corresponde con una partida identificable del lado del pasivo del balance , con independencia de restricciones legales o de otra índole . | It matches an identifiable item on the liabilities side of the balance sheet , irrespective of any legal or other constraints . |
| Sin embargo, Europa no es una víctima. | But Europe is not a victim. |
| Víctima de accidente identificada por la policía | Accident victim named by police |
| La blasfemia es un crimen sin víctima. | Blasphemy is a victimless crime. |
| Quiero examinar el cuerpo de la víctima. | I want to examine the body of the victim. |
| El momento práctico es fácilmente identificable, así que concuerdo plenamente con la enumeración de los puntos más sobresalientes efectuada por el ponente. | It is easy to spot the appropriate moment and I agree fully with the qualifying points listed by the rapporteur. |
| La víctima, según José, no cerró la cuenta. | The victim, according to José, did not close his account. |
| Tom es la víctima de un terrible crimen. | Tom is the victim of a terrible crime. |
| La víctima se vio involucrada en una pelea. | The dead man was involved in a fight. |
| El asesino apuñaló repetidas veces a la víctima. | The victim was stabbed repeatedly by the killer. |
| El asesino asfixió a su víctima con una almohada. | The assassin smothered his victim with a pillow. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Solo un problema la única víctima era mi esposa. | So only problem the only available victim is my wife. |
| Yemen es víctima de la ignorancia y el odio | Yemen is the victim of ignorance and hatred |
| La primera víctima era uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó una profunda pena, la segunda víctima era solo un alemán. | The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief the second victim was merely a German. |
| Hace algunos meses, en Global Voices nos referimos a los mirrey , término usado para nombrar un estilo de vida particular y fácilmente identificable en México | Social media has been instrumental in shaming affluent Mexicans when they're caught on film abusing other people they believe beneath them socially. Roughly a year ago on Global Voices, we spoke about the Mirrey a term used to describe a particular kind of lifestyle in Mexico. In that post, our collaborator from Mexico, Juan Tadeo, explained |
| Los fraudes de los seguros son un crimen sin víctima. | Insurance fraud is a crime without a victim. |
| Es posible que la víctima esté herida en la cabeza. | It's possible that the victim is wounded in the head. |
| Nunca me sentí como una víctima, ni entonces ni ahora. | I never felt like a victim, then or now. |
| Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima. | Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim. |
| Porque o eres una víctima, o estás arriba, como yo. | Cause you're either a victim, or on top, like me. |
| Quién es la víctima y quién el culpable del sectarismo? | Who is the victim and who is the perpetrator of sectarianism? |
| Soy fuerte. No soy una víctima , afirma esta coalcaldesa turca | 'I Am Strong I Am Not a Victim,' Says This Turkish 'Co Mayor' Global Voices |
| Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima. | Other Facebookers condemned his victim's naivety. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | And if ye be besieged, offer whatsoever offering be easy, and shave not Your heads, until the offering reacheth its destination. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | But if you are prevented (from completing them), sacrifice a Hady (animal, i.e. a sheep, a cow, or a camel, etc.) such as you can afford, and do not shave your heads until the Hady reaches the place of sacrifice. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | And if ye are prevented, then send such gifts as can be obtained with ease, and shave not your heads until the gifts have reached their destination. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | If you are prevented from completing the duty of hajj, offer whatever sacrifice is possible and do not shave your heads before the sacrificial animal is delivered to the prescribed place. |
| Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. No os afeitéis la cabeza hasta que la víctima llegue al lugar del sacrificio. | If you are prevented from doing so, then make whatever offering you can afford and do not shave your heads until the offering has reached the place of sacrifice. |
| Si matas, no hay diferencia entre la víctima y el ocupante. | If you kill, there's no difference between victim and occupier. |
Búsquedas relacionadas : Identificable - Identificable - Claramente Identificable - Razonablemente Identificable - Identificable Con - Paciente Identificable - No Identificable - Fácilmente Identificable - Fácilmente Identificable - Fácilmente Identificable - Siendo Identificable
