Translation of "víctimas de desastres" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Disasters Messes Disaster Natural Cleaning Casualties Victims Victim Families Both

Examples (External sources, not reviewed)

Incluso porque enfrentan desastres que dejan víctimas mortales, es improbable que los dirigentes sauditas modifiquen su enfoque.	Even when faced with calamitous death tolls, the Saudi establishment is unlikely to change its approach.
Los periódicos difunden escenarios de desastres.	Newspapers peddle disaster scenarios.
CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas?	CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?
Hay víctimas...	There are casualties
Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos.	Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them.
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres	56 195. International Strategy for Disaster Reduction
58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres	58 214. International Strategy for Disaster Reduction
Y en ocasiones hay desastres.	And occasionally, there are disasters.
Cuántas víctimas hubo?	How many victims were there?
Hubo numerosas víctimas.	There were numerous victims.
Una estrategia global para el riesgo de desastres	A Global Strategy for Disaster Risk
Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
Protección de testigos, peritos y víctimas	Protection of witnesses, experts and victims
Evaluación de las necesidades de las víctimas	Assessment of victims' needs
El término refugiado a menudo se utiliza para hacer referencia a las víctimas de desastres, guerras, persecuciones por razones religiosas y de raza, etc. En pocas palabras, para hacer referencia a las personas que son forzadas al exilio.	The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc. In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile.
58 215. Desastres naturales y vulnerabilidad	58 215. Natural disasters and vulnerability
59 233. Desastres naturales y vulnerabilidad	59 233. Natural disasters and vulnerability
60 196. Desastres naturales y vulnerabilidad	60 196. Natural disasters and vulnerability
61 200. Desastres naturales y vulnerabilidad	61 200. Natural disasters and vulnerability
Los recientes desastres les han superado.	They must have been overcome by the recent disasters.
Los desastres naturales pueden ser devastadores.	Natural disasters can be devastating.
Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas.	But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.
Más víctimas de la guerra saudita estadounidense contra Yemen. Informes de muchas víctimas en un barrio al norte de Saná.	more casualties of saudi US war on yemen. reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. pic.twitter.com kXMWzYzV26 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015
Asistencia a las víctimas	Assistance to victims
Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres,	Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,
SENDAI Los niveles de riesgo de desastres actuales son alarmantes.	SENDAI Current disaster risk levels are alarming.
Intensificar la cooperación con miras a reducir el número y los efectos de los desastres naturales y de los desastres provocados por el hombre.	To intensify cooperation to reduce the number and effects of natural and man made disasters.
Ayelet Qué sabe usted de las víctimas?	Ayelet What do you know about the casualties?
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who defend themselves when they are wronged.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who take revenge when rebellion harms them.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and who, when insolence visits them, do help themselves
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when they are oppressed vindicate themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when wronged, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when a wrong is done to them, seek its redress.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	those who, when afflicted by oppression, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and when harmed they become victorious.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,
se defienden cuando son víctimas de opresión.	and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	who, when they are attacked, defend themselves.
se defienden cuando son víctimas de opresión.	And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.
La noticia exageró el número de víctimas.	The announcement exaggerated the number of casualties.

Muestra esta página en español