Translation of "víctimas de la guerra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La guerra terminó con muchas víctimas. | The war ended with many victims. |
| Ellos son víctimas de la así llamada guerra. | They are victims of the so called war. |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, | We are not just the helpless and the victims of the civil war. |
| Los niños son las primeras víctimas de la violencia y la guerra. | Children are the first casualty of violence and war. |
| Más víctimas de la guerra saudita estadounidense contra Yemen. Informes de muchas víctimas en un barrio al norte de Saná. | more casualties of saudi US war on yemen. reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. pic.twitter.com kXMWzYzV26 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015 |
| Sin embargo, a pesar de algunos rumores, no pide la destrucción de monumentos a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. | However, despite some rumors, it doesn t call for the destruction of monuments to the victims of World War II. |
| Como suele suceder, los niños son los más traumatizados y victimizados en cualquier guerra, aunque en la guerra en Yemen, algunos son soldados que matan y víctimas que mueren. | As usual children are the ones most traumatised and victimised in any war, yet in the war in Yemen, some of them are both soldiers killing and victims being killed. |
| Pero uno no entiende la rabia de la gente hacia nosotros hasta que ves la gente en los hospitales y las víctimas de la guerra, y cómo salimos de esta burbuja? | But you don't understand people's anger towards us until you see the people in the hospitals and the victims of the war, and how do we get out of this bubble? |
| Apenas tuvo palabras para los incontables seres humanos reales que en caso de estallar una guerra nuclear morirían vaporizados, pulverizados, calcinados, quemados o víctimas de la radiación. | He did not have much to say about the countless real human beings who would be vaporized, crushed, baked, boiled, or irradiated to death if a nuclear war ever erupted. |
| La noticia exageró el número de víctimas. | The announcement exaggerated the number of casualties. |
| Siempre estuvo la lado de las víctimas. | He has always sided with the victims. |
| Me viene a la mente la extraordinaria imagen de Helmut Kohl y François Mitterrand en Verdún en 1984, dos viejos líderes tomándose la mano en recuerdo de las víctimas de la Primera Guerra Mundial. | I have in mind the extraordinary image of Helmut Kohl and François Mitterrand at Verdun in 1984, two old leaders, standing hand in hand, remembering the victims of World War I. |
| Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas, | Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| 2. Pide al Presidente de la Asamblea General que celebre una sesión extraordinaria y solemne de la Asamblea General, en la segunda semana de mayo de 2005, en memoria de todas las víctimas de la guerra | 2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war |
| Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra. | Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War. |
| Por último, la guerra contra el terror crea una separación entre quot nosotros quot y quot ellos quot . Nosotros somos las víctimas inocentes ellos, los perpetradores. | Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after World War Two. |
| La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial. | The Cold War began after the Second World War. |
| Hay víctimas... | There are casualties |
| Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| II. Protección de las víctimas de la trata de personas | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica. | As a consequence, the attention of the victims was chaotic. |
| Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría. | We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall. |
| La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas. | The victim of this act is the Governor of Gaza. |
| Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial. | I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| La guerra de Vietnam es llamada a menudo la primera guerra televisada . | The Vietnam War is often noted as the first 'televised' war. |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Cuántas víctimas hubo? | How many victims were there? |
| Hubo numerosas víctimas. | There were numerous victims. |
| También se llama, a este conflicto, Guerra Mormona de Misuri para diferenciarlo de la Guerra Mormona de Utah (conocida como Guerra de Utah) y la menos conocida, la Guerra Mormona de Illinois. | This conflict is also sometimes referred to as the Missouri Mormon War to differentiate it from the Utah Mormon War (also known as the Utah War ) and the lesser known Illinois Mormon War. |
| Las víctimas de la inundación fueron alojadas en varios colegios. | The flood victims were housed in several schools. |
| Observando con profunda preocupación que en situaciones de pobreza, guerra y conflicto armado las niñas figuran entre las víctimas más perjudicadas, lo que limita sus posibilidades de pleno desarrollo, | Deeply concerned that, in situations of poverty, war and armed conflict, girl children are among the victims most affected and that thus their potential for full development is limited, |
| Protección de testigos, peritos y víctimas | Protection of witnesses, experts and victims |
| Los americanos la llaman Guerra de Vietnam los vietnamitas la llaman Guerra Americana. | Americans call it the Vietnam War the Vietnamese call it the American War. |
| La Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth mantiene cementerios de guerra en India, homenajeando más a soldados de la Segunda que de la Primera Guerra Mundial. | The Commonwealth War Graves Commission maintains war cemeteries in India, mostly commemorating WWII rather than WWI soldiers. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| La niñez y la juventud son víctimas de las balas en Venezuela | Have Bullets Killed the Future of Venezuela's Youth? Global Voices |
| d) Prestar asistencia para la reinserción social de las víctimas de la trata | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
| Lo malo es que la lucha entre las dos Colombias ha tenido un costo humano tremendamente alto, haciendo víctimas de la pobreza, de la guerra y de las violaciones a los derechos humanos a muchos colombianos por demasiado tiempo. | The bad news is that the struggle between the two Colombias has taken a tremendous human toll, with many citizens having suffered through poverty, warfare, and human rights violations for most, if not all, of their lives. |
Búsquedas relacionadas : Víctimas - Víctimas - Víctimas - Víctimas De - Víctimas De La Violencia - Víctimas De La Carretera - Víctimas De La Inundación - Víctimas De La Radiación - Víctimas De La Tortura - Víctimas Civiles - Víctimas Civiles - Víctimas Civiles - Ser Víctimas
