Translation of "vínculo genético" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicamos el algoritmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| Te han sacado del acervo genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| tenemos este defecto genético en nuestra mente. | We have this gene defect in our mind. |
| Es en parte, obviamente, de origen genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| En Tayikistán donde los contactos lo son todo y un vínculo genético con Rahmon es la mayor carta de triunfo de todas la gente tiende a tener fe en la corrupción del gobierno, aunque solamente sea en eso. | In Tajikistan where connections mean everything and a genetic link to Rahmon is the biggest trump card of them all people tend to have faith in government corruption, if nothing else. |
| De hecho, una tercera parte es de origen genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Y dónde se consiguen muestras para el análisis genético? | So where do you get samples from for your genetic analysis? |
| Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| Cuadro 3 Vínculo entre saldos y flujos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| Cada vínculo entre ellos es una relación. | Every tie between them is a relationship. |
| Los genetistas han desarrollado algo similar el código de barras genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| Es el 0.01 del material genético que nos diferencia entre nostros. | It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. |
| Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos. | There is a strong bond of affection between them. |
| Impulsados por un poderoso vínculo con su tierra | Driven by a powerful connection to their land |
| Nuestro material genético está siendo constantemente invadido por pequeñísimos parásitos moleculares egocéntricos. | Our genetic material is being constantly invaded by small egocentric molecular parasites. |
| Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver. | It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. |
| De hecho, hay un vínculo natural entre ambas situaciones. | In fact, there is a natural link between the two situations. |
| Nos dice que el envejecimiento está sujeto al control genético, y especialmente por hormonas. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| No hay un vínculo discernible entre el caso y España. | There is no discernible Spanish connection to the case. |
| Hay un vínculo irrompible entre la lengua y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura. | There is an unbreakable link between language and culture. |
| El vínculo entre el pasado y el futuro es frágil. | The link between the past and the future is fragile. |
| El profundo vínculo con Jamaica del asesinado fotoperiodista Luke Somers | Slain Photojournalist Luke Somers' Deep Connection to Jamaica Global Voices |
| Los ratones modificados genéticamente carecen de un gen o de un par genético específico (ratones | Studies are beginning to show that an animal s environmental conditions can completely change the results of genetic studies. |
| Son las letras del código genético, los 25.000 genes que tienen escrito en su ADN. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Estaban llevando a cabo un experimento genético sobre los miembros anteriores y posteriores de animales, | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Y es en esta estación espacial donde tenemos material genético, los cromosomas, dentro del núcleo. | And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus. |
| Eso significa que cada uno de ustedes tendrá su código genético completo en un CD. | That means each of you will contain on a CD your entire gene code. |
| Pero entonces el vínculo entre base monetaria e inflación se cortó. | But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. |
| Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola. | They share a common bond in their love of Coke. |
| Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas | Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. |
| El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| Tu vínculo es igual que su vínculo, que es tan bueno como el mío. Y mientras tengamos un navegador, cualquiera puede ir a un sitio de internet sin importar el presupuesto. | Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. |
| El vínculo con Irán, sus derivaciones y costos, 160 no son una excepción | Links with Iran and their costs are no exception. |
| Devuelve verdadero si el vínculo se realiza con éxito, y sino devuelve falso. | Returns TRUE if the bind succeeds, otherwise FALSE. |
| Ali Carr Chellman el videojuego como vínculo de los niños con el aprendizaje | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection. |
| Pero sobre todas estas cosas, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto | And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. |
| Vínculo que me parece esencial subrayar precisamente en el Año Europeo del Turismo. | We must realize that the damage which tourism and the tourist industry may wreak must increase to the same extent. |
| La banda azul es el percentil 50avo. Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| La gente ama ese vínculo que se crea cuando alguien sabe algo sobre ti. | People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Desde que empezaron las protestas Ferguson en Norteamérica, los brasileños han establecido el vínculo. | Since the Ferguson protests began in the US, Brazilians have been making the connection. |
Búsquedas relacionadas : Genético - Fondo Genético - Cribado Genético - Rasgo Genético - Patrimonio Genético - Asesoramiento Genético - Asesor Genético - Mapa Genético - Marcador Genético - Control Genético - Mejoramiento Genético - Ingeniero Genético
