Translation of "va a devolver" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción : Devolver - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom me va a devolver el dinero la próxima semana.
Tom is going to pay me back next week.
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
He said, How can God revive this after its demise?
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
He exclaimed, How shall Allah bring back to life this township that has become dead?
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
He said, How will Allah revive this after its death?!
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or such as he who passed by a city that was fallen down upon its turrets he said, 'How shall God give life to this now it is dead?'
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or, the like unto him who passed by a town, and it lay overturned on its roofs.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or like the one who passed by a town and it had tumbled over its roofs. He said Oh!
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or (bethink thee of) the like of him who, passing by a township which had fallen into utter ruin, exclaimed How shall Allah give this township life after its death?
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or of him, who, when passing by the ruined village that was fallen on its roofs, remarked 'How can Allah give life to this after its death' Thereupon Allahcaused him to die, and after a hundred years He revived him.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
(Or have you heard) of the one who, on passing through an empty and ruined town, said, When will God bring it to life?
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or of him who, when passing by a town the roofs of which had caved in, exclaimed, How will God restore it to life after its destruction?
O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Or (take) the similitude of one who passed by a hamlet, all in ruins to its roofs.
Devolver
Revert
Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta? Alá le hizo morir y quedar así durante cien años.
Or the like of him (Uzair) who passed by a town, and it had fallen down upon its roofs he said When will Allah give it life after its death?
Puedes devolver la vida a Tom?
Can you bring Tom back to life?
Devolver valores
Returning values
Devolver al inicio
Back to Start
Debo devolver este libro a la biblioteca hoy.
I have to return this book to the library today.
Le tengo que devolver el dinero a Tomás.
I have to give the money back to Tom.
Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer .
Procedimiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer
Quisiera devolver un coche.
I'd like to return a car.
Devolver imágenes comentadas por
Return pictures commented by
Voy a devolver este suéter porque es demasiado grande.
I am going to return this sweater because it's too big.
Cuándo puedo devolver el libro?
When shall I return the book?
Cuándo me podrán devolver esto?
When will this be returned to me?
Cuándo necesito devolver el libro?
When do I need to return the book?
Ctrl Inicio Devolver al inicio
Ctrl Home Back to Start
Devolver imágenes con la etiqueta
Return pictures with tag
Devolver imágenes cuyo nombre contiene
Return pictures whose file name contains
Devolver imágenes cuyo comentario contiene
Return pictures whose comment contains
Devolver los prefijos activos actualmente
Output currently active prefixes
No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.
Don't forget to return the book to the library.
Devolver un archivo de la papelera a su ubicación original
Restore a trashed file to its original location
para devolver el script en sí
Changeable
Deberías devolver lo que pides prestado.
You should return what you borrow.
Cuándo tengo que devolver el coche?
When do I have to give back the car?
Me lo tienes que devolver, ya?
You must return this to me, OK?
Tengo que devolver hoy este libro.
I have to return this book today.
Todos tenemos que devolver el favor.
We all need to pay it forward.
No me querían devolver el dinero.
They wouldn't give me a refund.
Devolver imágenes con la cabecera IPTC
Return pictures with the IPTC headline
Devolver imágenes con el título IPTC
Return pictures with the IPTC title
devolver la lista de gráficas disponibles
return the list of available graphs

 

Búsquedas relacionadas : Devolver - Devolver - Obligado A Devolver - Comprometerse A Devolver - Va A - Va A - Devolver A Los Inversores - Devolver A Los Accionistas - Devolver A Los Accionistas - Se Compromete A Devolver