Translation of "va a sufrir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sufrir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Podemos saber quién va a sufrir cáncer de mama de entre varios genes. | We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| En una carta hemos asegurado al presidente de la UEFA Platini que la preparación al campeonato de Europa de 2012 no va a sufrir de eso. | We have reassured UEFA President Michel Platini in a letter that preparations for the Euro 2012 will not suffer because of this.' |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| Una palabra es suficiente para hacer sufrir a alguien. | Just a word can do harm to a person. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir. | I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony. |
| Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho. | Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| A los 15 minutos empecé a sufrir de falta de O2 en el corazón. | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Están condenados los tibetanos a sufrir la misma suerte que los indos estadounidenses? | Are the Tibetans doomed to go the way of the American Indians? |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | You will neither be hungry in it nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed, it is promised for you not to be hungry therein or be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In Paradise you will experience no hunger, nakedness, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Here you shall not go hungry or be naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked, |
Búsquedas relacionadas : Va A Sufrir Cambios - Va A - Va A - Vas A Sufrir - Vamos A Sufrir - Propensos A Sufrir - Propensos A Sufrir - Tienden A Sufrir - Comenzó A Sufrir - Causado A Sufrir - Va A Experimentar - Va A Desaparecer - Va A Aceptar
