Translation of "va a tomar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Va a tomar pan? | Would you like bread? |
| Qué va a tomar? | What are you going to drink? |
| Eso va a tomar mucho tiempo. | That's going to take a lot time. |
| Quién va a tomar su lugar? | Who will take her place? |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Quiero saber cuánto tiempo va a tomar. | I want to know how long it'll take. |
| Va a tomar alrededor de una hora. | It's going to take about an hour. |
| Cuánto tiempo va a tomar? Bastante tiempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Ella va a tomar un poco de leche. | She's going to drink some milk. |
| Tomar mucha agua va a ayudar a mantenerte hidratado. | Drinking plenty of water will help you stay hydrated. |
| Qué camino va a tomar? Es difícil de prever. | Which way is it going to go? It's hard to see. |
| Estoy muy, muy emocionado. Esto no va a tomar 50 años. | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| Un turista mochilero va por las tierras altas de Escocia y se detiene en un pub a tomar un trago. | A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. |
| Es también la región que se activa cuando usted se va a tomar riesgos enormes para grandes ganancias o grandes pérdidas. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
| Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada. | And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating. |
| y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera, | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Vamos a tomar algo. | Let's go have a drink. |
| Qué van a tomar? | What are you going to drink? |
| Vayamos a tomar algo. | Let's go have a drink. |
| pero desde hoy se inicia con esta medida contra quien ficha y después se va al bar a tomar un café en horario de trabajo. | But as from today, a new measure starts against crafty skivers, against those who clock in and then go to the bar for a coffee during working hours. |
| Y Huck oye que Jim va a tomar a su esposa y a sus niños y los va a robar de la mujer que es su dueña, Y Huck dice Ay, Dios mío, ay, Díos mío esa mujer, esa mujer nunca hizo daño a nadie.. | And he hears that Jim is going to go and take his wife and kids and steal them from the woman who owns them, and Huck says, 'Ooh, oh my God, ooh, ooh that woman, that woman never did anybody any harm. |
| Me gustaría que el Comisario me diera la seguridad, si va a tomar la palabra al final de este debate, de que pronto se van a adoptar medidas. | This is utterly ridiculous, but speaks volumes of the amount that remains to be done. |
| Va a tomar medidas para alentar a los diferentes gobiernos de los 12 Estados a que se nieguen a san cionar los incrementos convenidos por los cartels en el plano nacional? | Will he encourage governments to refuse to sanction those increases in the interests of the traveller who is trying to get across the continent of Europe, particularly at the present time? |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Vamos a tomar un atajo. | Let's take a short cut. |
| Qué tren vas a tomar? | What train you are going to take? |
| Vamos a tomar el metro. | Let's take the subway. |
| Cuántos kebabs vas a tomar? | How many kebabs will you have? |
| Vete a tomar por culo! | Fuck off! |
| Voy a tomar otra cerveza. | I'll have another beer. |
| Voy a tomar un taxi. | I'll get a cab. |
| Voy a tomar bastantes. Mmmm. | I will take enough of these. Mm. |
| En el primer caso, si la Mesa ampliada va a tra tar de cuestiones de fondo, me gustaría preguntarle, señor Presidente, si la Mesa ampliada va a reunirse antes de los debates que comienzan hoy para tomar una decisión sobre el particular. | If it is the first, that the enlarged Bureau is considering substantive issues, could I ask you whether the enlarged Bureau is going to meet before the debates begin today in order to reach a ruling on the matter? |
| Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. | It will be cold and the sky will be overcast. |
| Incluyen una infraestructura verde para tomar la escorrentía y el agua que va a salir de nuestras casas, limpiarla, filtrarla, y poner árboles urbanos en la calle? | Do they, perhaps, include green infrastructure, so that we can take runoff and water that's going out of our houses and clean it and filter it and grow urban street trees? |
| Va a llover? | Is it going to rain? |
| Va a llover. | It is going to rain. |
| Va a llover. | It's going to rain. |
| Va a nevar. | It is going to snow. |
| Va a despejarse. | It's going to clear up. |
| Va a caminar. | He will walk. |
| Va a explotar! | It's going to blow up! |
| Va a matarme. | She's going to kill me. |
| Va a ir? | Will you go? |
Búsquedas relacionadas : Va A - Va A - Tomar A - Va A Experimentar - Va A Desaparecer - Va A Aceptar - Va A Compartir - Va A Disminuir - Va A Ir - Va A Perder - Va A Acabar - Va A Comprobar - Va A Seguir
