Translation of "va de la mano con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| Joab dijo a Amasa Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo | Joab said to Amasa, Is it well with you, my brother? Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| Joab dijo a Amasa Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo | And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. |
| Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine recientemente, la marca ha lanzado la exposición Detour donde arquitectos o artistas exponen su propio cuaderno. | This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook. |
| Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Dimitri va a usar... ha usado su mano ha usado su cuerpo. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
| Escribe con la mano izquierda. | She writes with her left hand. |
| Escribe con la mano izquierda. | Write with your left hand. |
| Escriben con la mano izquierda. | They write with their left hands. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| Intenté escribir con la mano izquierda. | I tried to write with my left hand. |
| Tomé la pelota con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Atrapé la pelota con una mano. | I caught the ball with one hand. |
| Intenté escribir con la mano izquierda. | I tried writing with my left hand. |
| Nos dijo adiós con la mano. | He waved goodbye to us. |
| Ella escribe con la mano izquierda. | She writes with her left hand. |
| Le hizo adiós con la mano. | She waved goodbye to him. |
| Le dijo adiós con la mano. | She waved goodbye to him. |
| Hizo un ademán con la mano. | He made a gesture with his hand. |
| Salió con un bulto de ropa en la mano. | He went out with a bundle of clothes in his hand. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| Me quemé la mano con una plancha. | I burned my hand with an iron. |
| Él se pasó con la mano dura. | He erred on the side of severity. |
| Tom atrapó la pelota con una mano. | Tom caught the ball with one hand. |
| Tom saludó con la mano a Mary. | Tom waved to Mary. |
| Tom saludaba con la mano a Mary. | Tom waved at Mary. |
| SJ Podemos hacerlo con la mano izquierda? | SJ Can we do the left hand? |
| Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano. | She pooh poohed the idea with a disdainful wave of her hand. |
| Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha. | Tom eats with his left hand, but he writes with his right. |
| Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| Había que darle de comer al águila con la mano. | The eagle had to be fed by hand. |
| Después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano. | After saving hand results, continue with the next hand. |
| Steve va a la escuela con Kate. | Steve goes to school with Kate. |
| Esta alfombra no va con la cortina. | This carpet does not match the curtain. |
| Va errante en pos del pan, diciendo Dónde estará? Sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano | He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand. |
| Va errante en pos del pan, diciendo Dónde estará? Sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano | He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand. |
| Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. | He was listening with his chin resting on his hand. |
Búsquedas relacionadas : Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Va Con - Que Va De La Mano - Va De La Mano También - Esto Va De La Mano - Esto Va De La Mano - Que Va De La Mano - Con La Mano - La Mano Con - De La Mano Con
