Translation of "va de la mano también" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| A dondequiera que la aguja va, el hilo va también. | Wherever the needle goes, the thread goes too. |
| También puedo abrir y cerrar la mano. | And I also have the hand closed and open. |
| Y si se te va la mano con eso, simplemente se clasifica como locura. | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Eso también va para ti! | That goes for you too! |
| También Tom va a ir. | Tom is going, too. |
| Eso también va por Tom. | That applies to Tom, too. |
| Dimitri va a usar... ha usado su mano ha usado su cuerpo. | So Dimitri's now going to use he's used his hand he's used his body. |
| También le interesa la transformación del brazo, la mano en el ala. | He's also interested in the transformation of the arm, the hand, to the wing. |
| Tal vez esto también va a cambiar. | Perhaps that will change, too. |
| Joab dijo a Amasa Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo | Joab said to Amasa, Is it well with you, my brother? Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. |
| Joab dijo a Amasa Te va bien, hermano mío? Y tomó con la mano derecha la barba de Amasa para besarlo | And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. |
| Radio Ambulante y GV Radio también se darán la mano en la transmisión de audios. | GV Radio, a new Global Voices initiative, will also broadcast Radio Ambulante episodes. |
| Él tiene una hermana y ella va también a la escuela. | He has a sister and she goes to school, too. |
| desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo. | You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too. |
| Si no levantan la mano, habrán pasado por otra mierda también, vamos. | If you don't raise your hand, you'll have had other shit too, come on. |
| Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria | Then I will also admit to you that your own right hand can save you. |
| Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria | Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. |
| Pero si tu madre va a ir también. | But your mother is going too. |
| Parece que también va a pasar Nochebuena solo. | Other kuribotchis take solace from Snoopy, who also may share their plight on Christmas Eve He looks like he's going to be spending Christmas by himself too. |
| Bien, aquí va otra pregunta Se consideran a sí mismos espirituales en cualquier forma o sentido? Levanten la mano. | Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand. |
| Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado. | I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest I, Yahweh, have spoken it. |
| Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado. | I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest I the LORD have said it. |
| Va errante en pos del pan, diciendo Dónde estará? Sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano | He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand. |
| Va errante en pos del pan, diciendo Dónde estará? Sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano | He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand. |
| Eso va a ser un problema para ti, también? | Is that going to be a problem for you, too? |
| La mano de Jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos | Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed. |
| La mano de Jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos | For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. |
| En mi caso, la mano izquierda tiene un temblor notable y la pierna izquierda también. | In my case, my left hand has a significant tremor and my left leg also. |
| Jehovah también le dijo Mete tu mano en tu seno. Él metió su mano en su seno, y al sacarla, he aquí que su mano estaba leprosa, blanca como la nieve | And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. |
| Además, Jehovah entregará a Israel y también a ti en mano de los filisteos. Mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos. Jehovah entregará también el ejército de Israel en mano de los filisteos | Moreover Yahweh will deliver Israel also with you into the hand of the Philistines and tomorrow you and your sons will be with me. Yahweh will deliver the army of Israel also into the hand of the Philistines. |
| Además, Jehovah entregará a Israel y también a ti en mano de los filisteos. Mañana estaréis conmigo, tú y tus hijos. Jehovah entregará también el ejército de Israel en mano de los filisteos | Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines and to morrow shalt thou and thy sons be with me the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines. |
| Va a hacer que yo también lo haga. Uuh, uuh. | She's going to make me do it, too. Ooh, ooh. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth. |
| La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece | He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich. |
| Mi respeto también va dirigido, evidentemente, a la Comisión Europea, que ha trabajado mucho. | My respect of course also extends to the Commission, which has done an incredible amount of work. |
| Esta firma cultural va de la mano con el desarrollo de Moleskine recientemente, la marca ha lanzado la exposición Detour donde arquitectos o artistas exponen su propio cuaderno. | This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. |
| Mi mano estará firme con él también mi brazo lo fortalecerá | With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. |
| También, el primer ministro Li Keqiang estrechó la mano de Abe en la reciente reunión Asia Europa en Milán. | And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. |
| Ahora los tíos y las tías? Levanten la mano. También los tíos y las tías. | Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well. |
| Dado que la sensación de cosquillas en la palma de la mano va y viene, se necesita un número mayor de sujetos con este desempeño para que sea significativo. | Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. |
| Ahora lo va a dejar en la mesa, toma una hoja de papel, rota todos los grados de libertad de su mano y su muñeca, y la lee. | Now he's going to put that down, pick up a piece of paper, rotate all the degrees of freedom in his hand and wrist, and read it. |
Búsquedas relacionadas : Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Va De La Mano - Esto También Va - También Va Bien - Que Va De La Mano - Esto Va De La Mano - Esto Va De La Mano - Va De La Mano Con - Que Va De La Mano - Va De La Mano Con - De La Mano - De La Mano