Translation of "va en conformidad con" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conformidad - traducción :
Accordance

Conformidad - traducción :
Compliance

Conformidad - traducción :
Compliancy

Conformidad - traducción :
Conformity

Keywords : Compliance Accordance Pursuant Pursuant

  Examples (External sources, not reviewed)

De conformidad con el principio de proporcionalidad , contemplado en dicho artículo , el presente Reglamento no va más allá de lo necesario para alcanzar ese objetivo .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in Article 5 of the Treaty , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective .
De conformidad con el
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
), de conformidad con su artículo 128.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.
DecidirÆ de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 251 .
The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 .
Va a adoptarse alguna iniciativa, de conformidad con las resoluciones del Parlamento, para que cesen todas las formas de cooperación de la CEE y de sus Estados miembros con el régimen indonesio?
Will measures be adopted, in accordance with Parliament's resolutions, to put a stop to all forms of cooperation by the EEC and its Member States with the Indonesian regime ?
Va a cierta tienda vintage en París con una amiga.
She goes to this vintage store in Paris with a friend of hers.
EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden
In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British
En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the
En este caso el FES actúa de conformidad con un plan minucioso.
Here, the FES is proceeding according to a precise plan.
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 52(
In accordance with Article 52(3)(
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
In accordance with Article 52(2) of the Charter(
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52(
However, in Union law the protection is more extensive since it guarantees the right to an effective remedy before a court.
Esta corbata va con tu camisa.
This tie goes with your shirt.
Él va con frecuencia a Tokio.
He often goes to Tokyo.
Tom va a romper con Mary.
Tom is going to break up with Mary.
Tom va a estar con Mary.
Tom is going to be with Mary.
Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.
que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos
Who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
que va en compañía con los que obran iniquidad, y anda con los hombres impíos
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.
En concreto , de conformidad con lo dispuesto en el Tratado , el IME se encargó de
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular
El barco va con destino a Finlandia.
The ship is bound for Finland.
Esa corbata va bien con tu camisa.
That tie goes well with your shirt.
Steve va a la escuela con Kate.
Steve goes to school with Kate.
Esta alfombra no va con la cortina.
This carpet does not match the curtain.
Este tren va con destino a Boston.
This train is bound for Boston.
El verde no va con el rojo.
Green doesn't go with red.
Su corbata va bien con su traje.
His tie corresponds well with his suit.
Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.
Su ropa no va con su edad.
His clothes didn't match his age.
Él va a lidiar con problemas difíciles.
He'll cope with difficult problems.
Con qué frecuencia va a los entrenamientos?
How often he is taking part in trainings?
Tan sólo no va con mis gustos.
It's just not for my tastes.
Tu corbata va bien con tu traje.
Your necktie matches your suit.
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
De conformidad con la definición del Tratado de Maastricht .
Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Cada Estado Parte, de conformidad con su derecho interno
Each State Party shall, in accordance with its domestic law
3. Subraya, de conformidad con el Consenso de Monterrey
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus
De conformidad con el apartado 3 del artículo 52(
74
Hay que permitirles también, de conformidad con la legis
Nevertheless public awareness and actions, which also result in policy decisions, are
El desarrollo del Norte se haría en conformidad con los principios del desarrollo sostenible.
Northern development would also be consistent with the principles of sustainable development.
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
(Do you think) you will be left secure here
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left peacefully in these favours over here?
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in this here,
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Shall ye be left secure in that which is here before us.
Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Will you be left secure in that which you have here?

 

Búsquedas relacionadas : En Conformidad Con - Estrictamente En Conformidad Con - Celebrada En Conformidad Con - Va Con - En Conformidad - De Conformidad Con - No Conformidad Con - Para Conformidad Con - De Conformidad Con - Conformidad Con I - Conformidad Con Estándar - De Conformidad Con - Siempre Va Con - Va Bien Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español